Kata Dalam Al-Quran: وَقٰتِلُوْهُمْ (dan perangilah mereka)

وَقٰتِلُوْهُمْ

Terjemahan (ID): dan perangilah mereka

Transliterasi (ID): waqaatiluuhum

Kata Dasar (ID): perang

Jenis Kata:

Kata sambung yang diimbuhkan di awal
Kata kerja imperatif (pola III) jamak maskulin orang ke-2
Kata ganti subyek
Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-3

Frekuensi: 2

Mushaf Madinah: وَقَٰتِلُوهُمْ

Huruf Arab Gundul: وقاتلوهم

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
وَقٰتِلُوْهُمْ	dan perangilah mereka	2

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: قَٰتَلَ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
تُقَاتِلُ	berperang	1
تُقَاتِلُوْا	kalian mau berperang	2
تُقَاتِلُوْنَ	kalian berperang	2
تُقٰتِلُوْهُمْ	kalian memerangi mereka	1
فَقَاتِلُوْٓا	maka kalian perangilah mereka	3
فَقَاتِلْ	maka berperanglah	1
فَلَقَاتَلُوْكُمْ	maka pasti mereka memerangi kalian	1
فَلْيُقَاتِلْ	maka hendaklah berperang	1
قَاتِلُوْا	berperang	4
قٰتَلَ	berperang	1
قٰتَلُوْكُمْ	mereka memerangi kalian	2
نُقَاتِلَ	berperang	2
نُّقَاتِلْ	berperang	2
وَقَاتِلُوْا	dan perangilah oleh kalian, dan berperanglah kalian	5
وَقٰتَلُوْا	dan mereka membunuh	5
وَقٰتِلُوْهُمْ	dan perangilah mereka	2
يُقَاتِلُوْا	mereka memerangi	1
يُقَاتِلُوْكُمْ	mereka memerangi kalian	5
يُقَاتِلُوْنَ	mereka berperang	6
يُقَاتِلُوْنَكُمْ	mereka memerangi kalian	4
يُقٰتِلُوْكُمْ	mereka memerangi kalian	5
يُّقَاتِلُوْكُمْ	mereka memerangi kalian	5
يُّقَاتِلْ	berperang	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ق ت ل

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
اقْتُلُوْٓا	bunuhlah oleh kalian	قَتَلَ	اقتلوا	3
تَقْتُلُوْٓا	kalian membunuh	قَتَلَ	تقتلوا	7
تَقْتُلُوْنَ	kalian membunuh, kalian bunuh	قَتَلَ	تقتلون	4
فَاقْتُلُوْٓا	maka bunuhlah	قَتَلَ	فاقتلوا	2
فَاقْتُلُوْهُمْ	maka bunuhlah mereka	قَتَلَ	فاقتلوهم	1
فَيُقْتَلْ	lalu terbunuh	قَتَلَ	فيقتل	1
قَتَلْتُمْ	kalian membunuh	قَتَلَ	قتلتم	3
قُتِلْتُمْ	kalian dibunuh	قَتَلَ	قتلتم	3
قَتَلْتُمُوْهُمْ	kalian membunuh mereka	قَتَلَ	قتلتموهم	1
قُتِلْنَا	kami dibunuh	قَتَلَ	قتلنا	2
قُتِلُوْا	mereka terbunuh, mereka gugur	قَتَلَ	قتلوا	6
وَاقْتُلُوْهُمْ	dan kalian bunuhlah mereka	قَتَلَ	واقتلوهم	3
وَقَتَلَ	dan membunuh	قَتَلَ	وقتل	1
وَيَقْتُلُوْنَ	dan mereka membunuh	قَتَلَ	ويقتلون	5
وَّيَقْتُلُوْنَ	dan mereka membunuh	قَتَلَ	ويقتلون	5
يَّقْتُلَ	membunuh	قَتَلَ	يقتل	3
يَّقْتُلْ	membunuh	قَتَلَ	يقتل	3
يُّقْتَلُ	terbunuh	قَتَلَ	يقتل	3
قَتَلَ	membunuh	قَتَلَ قَتْل	قتل	12
قُتِلَ	dibunuh	قَتَلَ قَتْل	قتل	12
وَقُتِلُوْا	dan mereka dibunuh	قَتَلَ قُتِّلُ	وقتلوا	2
الْقَتْلُ	terbunuh	قَتْل	القتل	5
الْقَتْلِ	pembunuhan	قَتْل	القتل	5
وَقَتْلَهُمُ	dan pembunuhan mereka	قَتْل	وقتلهم	2
الْقَتْلٰى	pembunuhan	قَتْلَى	القتلى	1
تُقَاتِلُ	berperang	قَٰتَلَ	تقاتل	1
تُقَاتِلُوْا	kalian mau berperang	قَٰتَلَ	تقاتلوا	2
تُقَاتِلُوْنَ	kalian berperang	قَٰتَلَ	تقاتلون	2
تُقٰتِلُوْهُمْ	kalian memerangi mereka	قَٰتَلَ	تقاتلوهم	1
فَقَاتِلْ	maka berperanglah	قَٰتَلَ	فقاتل	1
فَقَاتِلُوْٓا	maka kalian perangilah mereka	قَٰتَلَ	فقاتلوا	3
فَلَقَاتَلُوْكُمْ	maka pasti mereka memerangi kalian	قَٰتَلَ	فلقاتلوكم	1
فَلْيُقَاتِلْ	maka hendaklah berperang	قَٰتَلَ	فليقاتل	1
قٰتَلَ	berperang	قَٰتَلَ	قاتل	1
قَاتِلُوْا	berperang	قَٰتَلَ	قاتلوا	4
قٰتَلُوْكُمْ	mereka memerangi kalian	قَٰتَلَ	قاتلوكم	2
نُقَاتِلَ	berperang	قَٰتَلَ	نقاتل	2
نُّقَاتِلْ	berperang	قَٰتَلَ	نقاتل	2
وَقَاتِلُوْا	dan perangilah oleh kalian, dan berperanglah kalian	قَٰتَلَ	وقاتلوا	5
وَقٰتَلُوْا	dan mereka membunuh	قَٰتَلَ	وقاتلوا	5
وَقٰتِلُوْهُمْ	dan perangilah mereka	قَٰتَلَ	وقاتلوهم	2
يُّقَاتِلْ	berperang	قَٰتَلَ	يقاتل	1
يُقَاتِلُوْا	mereka memerangi	قَٰتَلَ	يقاتلوا	1
يُقَاتِلُوْكُمْ	mereka memerangi kalian	قَٰتَلَ	يقاتلوكم	5
يُقٰتِلُوْكُمْ	mereka memerangi kalian	قَٰتَلَ	يقاتلوكم	5
يُّقَاتِلُوْكُمْ	mereka memerangi kalian	قَٰتَلَ	يقاتلوكم	5
يُقَاتِلُوْنَ	mereka berperang	قَٰتَلَ	يقاتلون	6
يُقَاتِلُوْنَكُمْ	mereka memerangi kalian	قَٰتَلَ	يقاتلونكم	4
الْقِتَالَ	berperang	قِتَال	القتال	8
الْقِتَالُ	berperang	قِتَال	القتال	8
قِتَالٌ	berperang	قِتَال	قتال	2
قِتَالٍ	berperang	قِتَال	قتال	2
قِتَالًا	peperangan	قِتَال	قتالا	1
لِلْقِتَالِ	untuk bertempur	قِتَال	للقتال	1
اقْتَتَلَ	berbunuh-bunuhan	ٱقْتَتَلَ	اقتتل	1
اقْتَتَلُوْا	mereka berbunuh-bunuhan, mereka saling membunuh	ٱقْتَتَلَ	اقتتلوا	2

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
الْبَأْسِ	perang	ب ئ س	بَأْس	البأس	2
بِحَرْبٍ	dengan adanya perang	ح ر ب	حَرْب	بحرب	1
غُزًّى	perang	غ ز و	غُزًّى	غزى	1

Berdasarkan Kata Dasar (ID): perang
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : وَقٰتِلُوْهُمْ | Page: 1

2:193

وَقٰتِلُوْهُمْ حَتّٰى لَا تَكُوْنَ فِتْنَةٌ وَّيَكُوْنَ الدِّيْنُ لِلّٰهِ ۗ فَاِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ اِلَّا عَلَى الظّٰلِمِيْنَ ﴿البقرة : ۱۹۳﴾

وَقٰتِلُوْهُمْ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : وَقٰتِلُوْهُمْ | Page: 1

Bayan.id