Kata Dalam Al-Quran: وَلّٰىهُمْ (memalingkan mereka)

وَلّٰىهُمْ

Terjemahan (ID): memalingkan mereka

Transliterasi (ID): wallaahum

Kata Dasar (ID): paling

Jenis Kata:

Kata kerja sempurna (pola II) tunggal maskulin orang ke-3
Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-3

Frekuensi: 1

Mushaf Madinah: وَلَّىٰهُمْ

Huruf Arab Gundul: ولاهم

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
وَلّٰىهُمْ	memalingkan mereka	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: وَلَّىٰ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ	maka Kami memalingkan kamu, lalu Kami menghadapkan kamu	1
فَوَلُّوْا	maka palingkanlah, maka hadapkan	2
فَوَلِّ	maka palingkan, maka hadapkanlah	3
وَلّٰىهُمْ	memalingkan mereka	1
يُوَلُّوْكُمُ	mereka berbalik	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: و ل ى

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَوْلَى	yang paling dekat	أَوْلَىٰ	أولى	8
تَوَلّٰى	berpaling	تَوَلَّىٰ	تولى	9
تَوَلَّيْتُمْ	kalian berpaling	تَوَلَّىٰ	توليتم	8
يَتَوَلّٰى	berpaling	تَوَلَّىٰ	يتولى	3
مَوَالِيَ	ahli waris	مَوَٰلِى	موالي	1
مَوْلٰىكُمْ	pelindung kalian	مَوْلَىٰ	مولاكم	5
مَوْلٰىنَا	pelindung kami	مَوْلَىٰ	مولانا	2
مُوَلِّيْهَا	menghadap kepadanya	مُوَلِّي	موليها	1
اَوْلِيَاۤءَ	pemimpin, kawan-kawan, teman setia	وَلِىّ	أولياء	34
اَوْلِيَاۤءَهٗ	pengikut-pengikutnya	وَلِىّ	أولياءه	2
اَوْلِيَاۤؤُهُمُ	pelindung mereka	وَلِىّ	أولياؤهم	2
وَلِيُّ	pelindung	وَلِىّ	ولي	21
وَّلِيٍّ	pelindung	وَلِىّ	ولي	21
وَلِيًّا	pelindung, teman setia	وَلِىّ	وليا	13
وَلِيُّهٗ	walinya	وَلِىّ	وليه	1
وَلِيُّهُمَا	penolong keduanya	وَلِىّ	وليهما	1
فَلَنُوَلِّيَنَّكَ	maka Kami memalingkan kamu, lalu Kami menghadapkan kamu	وَلَّىٰ	فلنولينك	1
فَوَلِّ	maka palingkan, maka hadapkanlah	وَلَّىٰ	فول	3
فَوَلُّوْا	maka palingkanlah, maka hadapkan	وَلَّىٰ	فولوا	2
وَلّٰىهُمْ	memalingkan mereka	وَلَّىٰ	ولاهم	1
يُوَلُّوْكُمُ	mereka berbalik	وَلَّىٰ	يولوكم	1
تَوَلَّوْا	mereka berpaling	وَلَّىٰ تَوَلَّىٰ	تولوا	23
تُوَلُّوْا	kalian menghadap, kalian menghadapkan	وَلَّىٰ تَوَلَّىٰ	تولوا	23

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
صَرَفَكُمْ	memalingkan kalian	ص ر ف	صَرَفَ	صرفكم	1
فَاَعْرِضْ	maka berpalinglah	ع ر ض	أَعْرَضَ	فأعرض	7
مَيْلًا	berpaling	م ي ل	مَيْل	ميلا	1
تَمِيْلُوْا	kalian berpaling	م ي ل	يَمِيلُ	تميلوا	2

Berdasarkan Kata Dasar (ID): paling
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : وَلّٰىهُمْ | Page: 1

2:142

۞ سَيَقُوْلُ السُّفَهَاۤءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلّٰىهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِيْ كَانُوْا عَلَيْهَا ۗ قُلْ لِّلّٰهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ۗ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ﴿البقرة : ۱۴۲﴾

وَلّٰىهُمْ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : وَلّٰىهُمْ | Page: 1

Bayan.id