لَا يَسْتَوِى الْقَاعِدُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ غَيْرُ اُولِى الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ ۗ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِيْنَ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقٰعِدِيْنَ دَرَجَةً ۗ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰى ۗ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِيْنَ عَلَى الْقٰعِدِيْنَ اَجْرًا عَظِيْمًا ۙ ﴿النساء : ۹۵﴾
وَّعَدَ
Terjemahan (ID): menjanjikan
Transliterasi (ID): wa’ada
Kata Dasar (ID): janji
Jenis Kata:
- kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 38
Mushaf Madinah: وَعَدَ
Huruf Arab Gundul: وعد
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَّعَدَ | menjanjikan | 38 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: وَعَدَ وَعْد
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَّعَدَ | menjanjikan | 38 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: و ع د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
الْمِيْعَادَ | janji | مِّيعَاد | الميعاد | 5 |
وَعَدْتَّنَا | telah Engkau janjikan kepada kami | وَعَدَ | وعدتنا | 1 |
يَعِدُكُمُ | menjanjikan kalian | وَعَدَ | يعدكم | 5 |
يَعِدُكُمْ | menjanjikan kalian | وَعَدَ | يعدكم | 5 |
وَّعَدَ | menjanjikan | وَعَدَ وَعْد | وعد | 38 |
وَعْدَهٗٓ | janji-Nya | وَعْد | وعده | 7 |
تُوَاعِدُوْهُنَّ | kalian mengadakan janji kepada mereka | وَٰعَدْ | تواعدوهن | 1 |
وٰعَدْنَا | Kami menjanjikan | وَٰعَدْ | واعدنا | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اِصْرِيْ | perjanjian-Ku | ا ص ر | إِصْر | إصري | 1 |
بِعَهْدِ | dengan janji | ع ه د | عَهْد | بعهد | 4 |
بِعَهْدِكُمْ | dengan janji-Ku kepada kalian | ع ه د | عَهْد | بعهدكم | 1 |
بِعَهْدِهٖ | pada janjinya | ع ه د | عَهْد | بعهده | 2 |
بِعَهْدِهِمْ | pada janji mereka | ع ه د | عَهْد | بعهدهم | 1 |
بِعَهْدِيْٓ | dengan janji kepada-Ku | ع ه د | عَهْد | بعهدي | 1 |
عَهْدًا | janji | ع ه د | عَهْد | عهدا | 4 |
عَهْدَهٗٓ | janji-Nya | ع ه د | عَهْد | عهده | 1 |
عَهْدِى | janji-Ku | ع ه د | عَهْد | عهدي | 1 |
عَهِدَ | telah menjanjikan | ع ه د | عَهْد عَهِدَ | عهد | 8 |
عَاهَدُوْا | mereka berjanji | ع ه د | عَٰهَدَ | عاهدوا | 4 |
عٰهَدُوْا | mereka berjanji | ع ه د | عَٰهَدَ | عاهدوا | 4 |
مِيْثَاقَ | janji, perjanjian | و ث ق | مِّيثَٰق | ميثاق | 9 |
مِّيْثَاقٌ | perjanjian | و ث ق | مِّيثَٰق | ميثاق | 9 |
مِّيْثَاقٌ | perjanjian | و ث ق | مِّيثَٰق | ميثاق | 9 |
مِّيْثَاقًا | janji | و ث ق | مِّيثَٰق | ميثاقا | 3 |
مِيْثَاقَكُمْ | janji kalian, perjanjian kalian | و ث ق | مِّيثَٰق | ميثاقكم | 4 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): janji
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَّعَدَ | Page: 1
وَمَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗ لَا يَسْتَوِيْ مِنْكُمْ مَّنْ اَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ ۗ اُولٰۤىِٕكَ اَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِيْنَ اَنْفَقُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَقَاتَلُوْا ۗ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰى ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ࣖ ﴿الحديد : ۱۰﴾