Kata Dalam Al-Quran: وَّاَخَذْنَ (dan mereka telah mengambil)

وَّاَخَذْنَ

Terjemahan (ID): dan mereka telah mengambil

Transliterasi (ID): wa-akhadzna

Kata Dasar (ID): ambil

Jenis Kata:

Kata sambung yang diimbuhkan di awal
Kata kerja sempurna jamak feminin orang ke-3
Kata ganti subyek

Frekuensi: 1

Mushaf Madinah: وَأَخَذْنَ

Huruf Arab Gundul: وأخذن

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
وَّاَخَذْنَ	dan mereka telah mengambil	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: أَخَذَ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
اَتَأْخُذُوْنَهٗ	apakah kalian mengambilnya kembali	1
اَخَذَتْهُ	ia mengambilnya, ia bangkit	2
اَخَذْنَا	Kami mengambil	12
تَأْخُذُهٗ	menimpa-Nya	1
تَأْخُذُوْا	kalian mengambil	2
تَأْخُذُوْنَهٗ	kalian mengambilnya kembali	1
خُذُوْا	ambillah oleh kalian	5
فَاَخَذَتْكُمُ	maka menyambar kalian	1
فَاَخَذَهُمُ	maka menyiksa mereka	9
فَخُذُوْهُمْ	maka kalian tawanlah mereka	2
فَخُذْ	maka ambillah	3
وَاَخَذْتُمْ	dan kalian mengambil, dan kalian menerima	1
وَخُذُوْا	dan ambillah	1
وَلْيَأْخُذُوْا	dan hendaklah mereka mengambil	2
وَلْيَأْخُذُوْٓا	dan hendaklah mereka menyandang	2
وَّاَخَذْنَ	dan mereka telah mengambil	1
يُؤْخَذُ	diambil	4

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ا خ ذ

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَتَأْخُذُوْنَهٗ	apakah kalian mengambilnya kembali	أَخَذَ	أتأخذونه	1
اَخَذَتْهُ	ia mengambilnya, ia bangkit	أَخَذَ	أخذته	2
اَخَذْنَا	Kami mengambil	أَخَذَ	أخذنا	12
تَأْخُذُهٗ	menimpa-Nya	أَخَذَ	تأخذه	1
تَأْخُذُوْا	kalian mengambil	أَخَذَ	تأخذوا	2
تَأْخُذُوْنَهٗ	kalian mengambilnya kembali	أَخَذَ	تأخذونه	1
خُذُوْا	ambillah oleh kalian	أَخَذَ	خذوا	5
فَاَخَذَتْكُمُ	maka menyambar kalian	أَخَذَ	فأخذتكم	1
فَاَخَذَهُمُ	maka menyiksa mereka	أَخَذَ	فأخذهم	9
فَخُذْ	maka ambillah	أَخَذَ	فخذ	3
فَخُذُوْهُمْ	maka kalian tawanlah mereka	أَخَذَ	فخذوهم	2
وَاَخَذْتُمْ	dan kalian mengambil, dan kalian menerima	أَخَذَ	وأخذتم	1
وَّاَخَذْنَ	dan mereka telah mengambil	أَخَذَ	وأخذن	1
وَخُذُوْا	dan ambillah	أَخَذَ	وخذوا	1
وَلْيَأْخُذُوْا	dan hendaklah mereka mengambil	أَخَذَ	وليأخذوا	2
وَلْيَأْخُذُوْٓا	dan hendaklah mereka menyandang	أَخَذَ	وليأخذوا	2
يُؤْخَذُ	diambil	أَخَذَ	يؤخذ	4
اَخَذَ	mengambil	أَخَذَ أَخْذ	أخذ	12
بِاٰخِذِيْهِ	dengan mengambilnya	آخِذ	بآخذيه	1
مُتَّخِذٰتِ	perempuan yang mengambil	مُتَّخِذ	متخذات	1
تُؤَاخِذْنَآ	hukum kami	يُؤَاخِذُ	تؤاخذنا	1
يُؤَاخِذُكُمُ	menghukum kalian	يُؤَاخِذُ	يؤاخذكم	4
يُّؤَاخِذُكُمْ	menghukum kalian	يُؤَاخِذُ	يؤاخذكم	4
اَتَتَّخِذُنَا	apakah kamu akan menjadikan kami	ٱتَّخَذَ	أتتخذنا	1
اَتَّخَذْتُمْ	sudahkah kalian mengambil	ٱتَّخَذَ	أتخذتم	1
اتَّخَذَ	mempunyai	ٱتَّخَذَ	اتخذ	15
اتَّخَذْتُمُ	kalian menjadikan, kalian mengambil	ٱتَّخَذَ	اتخذتم	4
تَتَّخِذُوا	kalian menjadikan	ٱتَّخَذَ	تتخذوا	13
تَتَّخِذُوْا	kalian menjadikan	ٱتَّخَذَ	تتخذوا	13
تَتَّخِذُوْٓا	kalian jadikan	ٱتَّخَذَ	تتخذوا	13
وَاتَّخِذُوْا	dan jadikanlah oleh kalian	ٱتَّخَذَ	واتخذوا	6
وَيَتَّخِذَ	dan menjadikan, dan mengambil	ٱتَّخَذَ	ويتخذ	2
يَتَّخِذَ	menjadikan	ٱتَّخَذَ	يتخذ	11
يَتَّخِذِ	mengambil, menjadikan	ٱتَّخَذَ	يتخذ	11
يَّتَّخِذُ	mengambil	ٱتَّخَذَ	يتخذ	11
بِاتِّخَاذِكُمُ	dengan kalian menjadikan	ٱتِّخَاذ	باتخاذكم	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
لِتَذْهَبُوْا	untuk kalian mengambil	ذ ه ب	ذَهَبَ	لتذهبوا	1
مُتَوَفِّيْكَ	mengambilmu	و ف ى	مُتَوَفِّي	متوفيك	1

Berdasarkan Kata Dasar (ID): ambil
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : وَّاَخَذْنَ | Page: 1

4:21

وَكَيْفَ تَأْخُذُوْنَهٗ وَقَدْ اَفْضٰى بَعْضُكُمْ اِلٰى بَعْضٍ وَّاَخَذْنَ مِنْكُمْ مِّيْثَاقًا غَلِيْظًا ﴿النساء : ۲۱﴾

وَّاَخَذْنَ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : وَّاَخَذْنَ | Page: 1

Bayan.id