Kata Dalam Al-Quran: وَّلَهَدَيْنٰهُمْ (dan pasti Kami tunjukkan kepada mereka)

وَّلَهَدَيْنٰهُمْ

Terjemahan (ID): dan pasti Kami tunjukkan kepada mereka

Transliterasi (ID): walahadaynaahum

Kata Dasar (ID): tunjuk

Jenis Kata:

Kata sambung yang diimbuhkan di awal
Kata awalan empatik
Kata kerja sempurna jamak orang ke-1
Kata ganti subyek
Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-3

Frekuensi: 1

Mushaf Madinah: وَلَهَدَيْنَٰهُمْ

Huruf Arab Gundul: ولهديناهم

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
وَّلَهَدَيْنٰهُمْ	dan pasti Kami tunjukkan kepada mereka	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: هَدَى

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
اِهْدِنَا	tunjukkan kami, tunjukilah kami	1
تَهْدُوْا	memberi petunjuk	1
فَهَدَى	maka memberi petunjuk	3
هَدَيْتَنَا	Engkau berikan petunjuk kepada kami	1
هَدٰىكُمْ	Dia memberi petunjuk pada kalian	4
هُدِيَ	telah diberi petunjuk	1
وَيَهْدِيَكُمْ	dan memberi petunjuk kepada kalian	2
وَّلَهَدَيْنٰهُمْ	dan pasti Kami tunjukkan kepada mereka	1
وَّيَهْدِيْ	dan Dia memberi petunjuk	9

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ه د ى

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَهْدٰى	lebih mendapat petunjuk	أَهْدَىٰ	أهدى	6
الْمُهْتَدُوْنَ	orang-orang yang mendapat petunjuk	مُّهْتَدُون	المهتدون	1
لَمُهْتَدُوْنَ	sungguh orang-orang yang mendapat petunjuk	مُّهْتَدُون	لمهتدون	2
مُهْتَدِيْنَ	orang-orang yang mendapat petunjuk	مُّهْتَدُون	مهتدين	3
اِهْدِنَا	tunjukkan kami, tunjukilah kami	هَدَى	اهدنا	1
تَهْدُوْا	memberi petunjuk	هَدَى	تهدوا	1
فَهَدَى	maka memberi petunjuk	هَدَى	فهدى	3
هَدٰىكُمْ	Dia memberi petunjuk pada kalian	هَدَى	هداكم	4
هُدِيَ	telah diberi petunjuk	هَدَى	هدي	1
هَدَيْتَنَا	Engkau berikan petunjuk kepada kami	هَدَى	هديتنا	1
وَّلَهَدَيْنٰهُمْ	dan pasti Kami tunjukkan kepada mereka	هَدَى	ولهديناهم	1
وَّيَهْدِيْ	dan Dia memberi petunjuk	هَدَى	ويهدي	9
وَيَهْدِيَكُمْ	dan memberi petunjuk kepada kalian	هَدَى	ويهديكم	2
يَهْدِى	memberi petunjuk	هَدَى ٱهْتَدَىٰ	يهدي	43
يَهْدِيْ	memberi petunjuk	هَدَى ٱهْتَدَىٰ	يهدي	43
الْهَدْيُ	binatang kurban	هَدْي	الهدي	4
الْهَدْيِ	binatang kurban	هَدْي	الهدي	4
الْهُدٰى	petunjuk	هُدًى	الهدى	22
بِالْهُدٰى	dengan petunjuk	هُدًى	بالهدى	7
وَالْهُدٰى	dan petunjuk	هُدًى	والهدى	1
هُدٰىهُمْ	menunjuki mereka, menjadikan mereka mendapat petunjuk	هُدًى هَدَى	هداهم	4
هَدَى	memberi petunjuk	هُدًى هَدَى	هدى	38
هُدًى	petunjuk	هُدًى هَدَى	هدى	38
هُدَايَ	petunjuk-Ku	هُدًى هَدَى	هدى	38
هُدَى	petunjuk	هُدًى هَدَى	هدى	38
وَهُدًى	dan petunjuk	هُدًى هَدَى	وهدى	16
وَّهُدًى	dan petunjuk	هُدًى هَدَى	وهدى	16
اهْتَدَوْا	mereka mendapat petunjuk	ٱهْتَدَىٰ	اهتدوا	4
تَهْتَدُوْا	kalian akan mendapat petunjuk	ٱهْتَدَىٰ	تهتدوا	2
تَهْتَدُوْنَ	kalian mendapat petunjuk	ٱهْتَدَىٰ	تهتدون	6
يَهْتَدُوْنَ	mereka mendapat petunjuk	ٱهْتَدَىٰ	يهتدون	10

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
وَاَرِنَا	dan tunjukkanlah kepada kami	ر ئ ى	أَرَيْ	وأرنا	1
هَاتُوْا	tunjukkan	ه ا ت	هَاتُ	هاتوا	4

Berdasarkan Kata Dasar (ID): tunjuk
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : وَّلَهَدَيْنٰهُمْ | Page: 1

4:68

وَّلَهَدَيْنٰهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًا ﴿النساء : ۶۸﴾

وَّلَهَدَيْنٰهُمْ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : وَّلَهَدَيْنٰهُمْ | Page: 1

Bayan.id