وَالْمُطَلَّقٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُوْۤءٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ يَّكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِيْٓ اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ۗ وَبُعُوْلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِيْ ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُوْٓا اِصْلَاحًا ۗ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِيْ عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِ ۖ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ ࣖ ﴿البقرة : ۲۲۸﴾
يَتَرَبَّصْنَ
Terjemahan (ID): hendaklah mereka menahan
Transliterasi (ID): yatarabbashna
Kata Dasar (ID): tahan
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola V) jamak feminin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: يَتَرَبَّصْنَ
Huruf Arab Gundul: يتربصن
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يَتَرَبَّصْنَ | hendaklah mereka menahan | 2 |
يَّتَرَبَّصْنَ | hendaklah mereka menangguhkan | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: تَرَبَّصْ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يَتَرَبَّصْنَ | hendaklah mereka menahan | 2 |
يَّتَرَبَّصْنَ | hendaklah mereka menangguhkan | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ر ب ص
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
يَتَرَبَّصْنَ | hendaklah mereka menahan | تَرَبَّصْ | يتربصن | 2 |
يَّتَرَبَّصْنَ | hendaklah mereka menangguhkan | تَرَبَّصْ | يتربصن | 2 |
تَرَبُّصُ | menanti, diberi tangguh | تَرَبُّص | تربص | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَّحَصُوْرًا | dan menahan diri | ح ص ر | حَصُور | وحصورا | 1 |
ادْفَعُوْا | pertahankanlah diri kalian | د ف ع | دَفَعْ | ادفعوا | 1 |
وَالْكٰظِمِيْنَ | dan orang-orang yang menahan | ك ظ م | كَٰظِمِين | والكاظمين | 1 |
وَيَكُفُّوْٓا | dan mereka menahan | ك ف ف | كَفَّ | ويكفوا | 1 |
كُفُّوْٓا | tahanlah | ك ف ف | كَفَّ كُفُو | كفوا | 2 |
تُمْسِكُوْهُنَّ | kalian tahan mereka | م س ك | أَمْسَكَ | تمسكوهن | 1 |
فَاَمْسِكُوْهُنَّ | maka tahanlah mereka | م س ك | أَمْسَكَ | فأمسكوهن | 3 |
فَاِمْسَاكٌ | maka menahan | م س ك | إِمْسَاك | فإمساك | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): tahan
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: