يُّؤْتِى الْحِكْمَةَ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚ وَمَنْ يُّؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُوْتِيَ خَيْرًا كَثِيْرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّآ اُولُوا الْاَلْبَابِ ﴿البقرة : ۲۶۹﴾
يَذَّكَّرُ
Terjemahan (ID): mengambil pelajaran
Transliterasi (ID): yadzdzakkaru
Kata Dasar (ID): ajar
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola V) tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 9
Mushaf Madinah: يَذَّكَّرُ
Huruf Arab Gundul: يذكر
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يَذَّكَّرُ | mengambil pelajaran | 9 |
يُّذْكَرَ | disebut | 9 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ذَكَرَ تَذَكَّرَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يَذَّكَّرُ | mengambil pelajaran | 9 |
يَذْكُرُوْنَ | mereka mengingat | 11 |
يُّذْكَرَ | disebut | 9 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ذ ك ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
يَتَذَكَّرُوْنَ | mereka ingat, mereka mengambil pelajaran | تَذَكَّرَ | يتذكرون | 7 |
الذَّكَرُ | laki-laki | ذَكَر ذِكْر | الذكر | 19 |
لِلذَّكَرِ | bagi laki-laki | ذَكَر ذِكْر | للذكر | 5 |
ذَكَرٍ | laki-laki | ذَكَر ذِكْر ذَكَرَ ذُكِّرَ | ذكر | 38 |
اَذْكُرْكُمْ | Aku ingat kepada kalian | ذَكَرَ | أذكركم | 1 |
اذْكُرُوْا | ingatlah kalian | ذَكَرَ | اذكروا | 9 |
سَتَذْكُرُوْنَهُنَّ | kalian akan menyebut-nyebut mereka | ذَكَرَ | ستذكرونهن | 1 |
فَاذْكُرُوا | maka berdzikirlah oleh kalian, maka ingatlah oleh kalian | ذَكَرَ | فاذكروا | 7 |
فَاذْكُرُوْنِيْٓ | maka ingatlah kalian kepada-Ku | ذَكَرَ | فاذكروني | 1 |
وَاذْكُرْ | dan sebutlah | ذَكَرَ | واذكر | 15 |
وَاذْكُرُوا | dan berdzikirlah kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَاذْكُرُوْا | dan ingatlah kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَّاذْكُرُوْا | dan ingatlah oleh kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَاذْكُرُوْهُ | dan berdzikirlah kepada-Nya | ذَكَرَ | واذكروه | 1 |
يَذَّكَّرُ | mengambil pelajaran | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكر | 9 |
يُّذْكَرَ | disebut | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكر | 9 |
يَذْكُرُوْنَ | mereka mengingat | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكرون | 11 |
ذَكَرُوا | mereka mengingat | ذَكَرَ ذُكِّرَ | ذكروا | 8 |
فَتُذَكِّرَ | maka mengingatkan | ذُكِّرَ | فتذكر | 1 |
ذِكْرًا | berdzikir | ذِكْر | ذكرا | 10 |
كَذِكْرِكُمْ | sebagaimana kalian menyebut | ذِكْر | كذكركم | 1 |
وَالذِّكْرِ | dan peringatan | ذِكْر | والذكر | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَدْرُسُوْنَ | kalian mempelajarinya | د ر س | دَرَسُ | تدرسون | 2 |
لَعِبْرَةً | benar-benar ada pelajaran, terdapat pelajaran | ع ب ر | عِبْرَة | لعبرة | 5 |
تُعَلِّمُوْنَ | kalian mengajarkan | ع ل م | عَلِمَ عَلَّمَ | تعلمون | 56 |
يُعَلِّمُوْنَ | mereka mengajarkan | ع ل م | عَلِمَ عَلَّمَ | يعلمون | 82 |
عَلَّمْتَنَا | Engkau ajarkan kepada kami | ع ل م | عَلَّمَ | علمتنا | 1 |
عَلَّمَكُمْ | telah mengajarkan kalian | ع ل م | عَلَّمَ | علمكم | 4 |
وَعَلَّمَهٗ | dan mengajarkannya | ع ل م | عَلَّمَ | وعلمه | 1 |
وَيُعَلِّمُكُمُ | dan mengajarkan kalian | ع ل م | عَلَّمَ | ويعلمكم | 3 |
وَيُعَلِّمُكُمْ | dan dia mengajarkan kalian | ع ل م | عَلَّمَ | ويعلمكم | 3 |
وَيُعَلِّمُهُ | dan mengajarkannya | ع ل م | عَلَّمَ | ويعلمه | 1 |
وَيُعَلِّمُهُمُ | dan mengajarkan kepada mereka | ع ل م | عَلَّمَ | ويعلمهم | 3 |
يُعَلِّمٰنِ | keduanya mengajarkan | ع ل م | عَلَّمَ | يعلمان | 1 |
وَعَلَّمَ | dan mengajarkan | ع ل م | عَلَّمَ عَلِمَ | وعلم | 2 |
عَلَّمَهُ | telah mengajarkannya | ع ل م | عِلْم عَلَّمَ | علمه | 4 |
فَيَتَعَلَّمُوْنَ | maka mereka mempelajari | ع ل م | يَتَعَلَّمُ | فيتعلمون | 1 |
وَيَتَعَلَّمُوْنَ | dan mereka mempelajari | ع ل م | يَتَعَلَّمُ | ويتعلمون | 1 |
وَمَوْعِظَةً | dan pelajaran | و ع ظ | مَّوْعِظَة | وموعظة | 5 |
وَّمَوْعِظَةٌ | dan pelajaran | و ع ظ | مَّوْعِظَة | وموعظة | 5 |
يَعِظُكُمْ | mengajarkan kalian | و ع ظ | وَعَظْ | يعظكم | 4 |
يُوْعَظُوْنَ | mereka diberi pengajaran | و ع ظ | وَعَظْ | يوعظون | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): ajar
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : يَذَّكَّرُ | Page: 1
هُوَ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتٰبَ مِنْهُ اٰيٰتٌ مُّحْكَمٰتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتٰبِ وَاُخَرُ مُتَشٰبِهٰتٌ ۗ فَاَمَّا الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُوْنَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاۤءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاۤءَ تَأْوِيْلِهٖ ۚ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيْلَهٗٓ اِلَّا اللّٰهُ ۘ وَالرّٰسِخُوْنَ فِى الْعِلْمِ يَقُوْلُوْنَ اٰمَنَّا بِهٖ ۙ كُلٌّ مِّنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۚ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّآ اُولُوا الْاَلْبَابِ ﴿آل عمران : ۷﴾
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰى ۗ ﴿عبس : ۴﴾