وَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا اَنْ يَّنْكِحَ الْمُحْصَنٰتِ الْمُؤْمِنٰتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ مِّنْ فَتَيٰتِكُمُ الْمُؤْمِنٰتِ ۗ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِكُمْ ۗ بَعْضُكُمْ مِّنْ ۢ بَعْضٍ ۚ فَانْكِحُوْهُنَّ بِاِذْنِ اَهْلِهِنَّ وَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ بِالْمَعْرُوْفِ مُحْصَنٰتٍ غَيْرَ مُسٰفِحٰتٍ وَّلَا مُتَّخِذٰتِ اَخْدَانٍ ۚ فَاِذَآ اُحْصِنَّ فَاِنْ اَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنٰتِ مِنَ الْعَذَابِ ۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ ۗ وَاَنْ تَصْبِرُوْا خَيْرٌ لَّكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ࣖ ﴿النساء : ۲۵﴾
يَسْتَطِعْ
Terjemahan (ID): mampu
Transliterasi (ID): yastathi'
Kata Dasar (ID): mampu
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola X) tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: يَسْتَطِعْ
Huruf Arab Gundul: يستطع
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يَسْتَطِعْ | mampu | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱسْتَطَاعَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اسْتَطَاعَ | mampu | 1 |
اسْتَطَاعُوْا | mereka sanggup | 4 |
يَسْتَطِعْ | mampu | 2 |
يَسْتَطِيْعُ | mampu | 2 |
يَسْتَطِيْعُوْنَ | mereka dapat, mereka mampu | 15 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ط و ع
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَطَاعَ | menaati | أَطَاعَ | أطاع | 1 |
اَطَاعُوْنَا | mereka mengikuti kita | أَطَاعَ | أطاعونا | 1 |
اَطَعْنَكُمْ | mereka menaati kalian | أَطَاعَ | أطعنكم | 1 |
اَطِيْعُوا | kalian taatilah | أَطَاعَ | أطيعوا | 5 |
تُطِيْعُوا | kalian menaati | أَطَاعَ | تطيعوا | 5 |
تُطِيْعُوْا | kalian mengikuti | أَطَاعَ | تطيعوا | 5 |
وَاَطَعْنَا | dan kami taat | أَطَاعَ | وأطعنا | 6 |
وَاَطِيْعُوا | dan taatlah kalian | أَطَاعَ | وأطيعوا | 14 |
وَاَطِيْعُوْنِ | dan taatlah kalian kepadaku | أَطَاعَ | وأطيعون | 11 |
يُّطِعِ | menaati | أَطَاعَ | يطع | 6 |
تَطَوَّعَ | mengerjakan dengan kerelaan, ia mengerjakan | تَطَوَّعَ | تطوع | 2 |
طَاعَةٌ | taat | طَاعَة | طاعة | 3 |
طَوْعًا | dengan suka | طَوْع | طوعا | 4 |
لِيُطَاعَ | untuk ditaati | يُطَاعُ | ليطاع | 1 |
اسْتَطَاعَ | mampu | ٱسْتَطَاعَ | استطاع | 1 |
اسْتَطَاعُوْا | mereka sanggup | ٱسْتَطَاعَ | استطاعوا | 4 |
يَسْتَطِعْ | mampu | ٱسْتَطَاعَ | يستطع | 2 |
يَسْتَطِيْعُ | mampu | ٱسْتَطَاعَ | يستطيع | 2 |
يَسْتَطِيْعُوْنَ | mereka dapat, mereka mampu | ٱسْتَطَاعَ | يستطيعون | 15 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
الْمُوْسِعِ | orang yang mampu | و س ع | مُوسِع | الموسع | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): mampu
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : يَسْتَطِعْ | Page: 1
فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَاۤسَّا ۗ فَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتِّيْنَ مِسْكِيْنًا ۗ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ ۗ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗوَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ﴿المجادلة : ۴﴾