سَتَجِدُوْنَ اٰخَرِيْنَ يُرِيْدُوْنَ اَنْ يَّأْمَنُوْكُمْ وَيَأْمَنُوْا قَوْمَهُمْ ۗ كُلَّ مَا رُدُّوْٓا اِلَى الْفِتْنَةِ اُرْكِسُوْا فِيْهَا ۚ فَاِنْ لَّمْ يَعْتَزِلُوْكُمْ وَيُلْقُوْٓا اِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوْٓا اَيْدِيَهُمْ فَخُذُوْهُمْ وَاقْتُلُوْهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوْهُمْ ۗ وَاُولٰۤىِٕكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطٰنًا مُّبِيْنًا ࣖ ﴿النساء : ۹۱﴾
يَعْتَزِلُوْكُمْ
Terjemahan (ID): mereka membiarkan kalian
Transliterasi (ID): ya’taziluukum
Kata Dasar (ID): biar
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola VIII) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: يَعْتَزِلُوكُمْ
Huruf Arab Gundul: يعتزلوكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يَعْتَزِلُوْكُمْ | mereka membiarkan kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱعْتَزَلَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اعْتَزَلُوْكُمْ | mereka membiarkan kalian | 1 |
فَاعْتَزِلُوا | maka jauhkanlah diri kalian | 1 |
يَعْتَزِلُوْكُمْ | mereka membiarkan kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع ز ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اعْتَزَلُوْكُمْ | mereka membiarkan kalian | ٱعْتَزَلَ | اعتزلوكم | 1 |
فَاعْتَزِلُوا | maka jauhkanlah diri kalian | ٱعْتَزَلَ | فاعتزلوا | 1 |
يَعْتَزِلُوْكُمْ | mereka membiarkan kalian | ٱعْتَزَلَ | يعتزلوكم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَتَرَكَهُمْ | dan membiarkan mereka | ت ر ك | تَرَكَ | وتركهم | 1 |
يَّخْذُلْكُمْ | membiarkan kalian | خ ذ ل | يَخْذُلْ | يخذلكم | 1 |
فَاَعْرِضُوْا | maka biarkanlah | ع ر ض | أَعْرَضَ | فأعرضوا | 3 |
وَيَمُدُّهُمْ | dan membiarkan mereka | م د د | مَدَّ | ويمدهم | 1 |
لِيَذَرَ | untuk membiarkan | و ذ ر | يَذَرَ | ليذر | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): biar
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: