Kata Dalam Al-Quran: يَنْصُرُكُمْ (menolong kalian)

يَنْصُرُكُمْ

Terjemahan (ID): menolong kalian

Transliterasi (ID): yanshurukum

Kata Dasar (ID): tolong

Jenis Kata:

Kata kerja tidak sempurna tunggal maskulin orang ke-3
Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-2

Frekuensi: 4

Mushaf Madinah: يَنصُرُكُم

Huruf Arab Gundul: ينصركم

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
يَنْصُرُكُمْ	menolong kalian	4
يَّنْصُرْكُمُ	menolong kalian	4

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: نَصَرَ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
فَانْصُرْنَا	maka tolonglah kami	1
وَانْصُرْنَا	dan tolonglah kami	2
وَلَتَنْصُرُنَّهٗ	dan sungguh kalian menolongnya	1
يَنْصُرُكُمْ	menolong kalian	4
يُنْصَرُوْنَ	akan ditolong, mereka ditolong, mereka mendapat pertolongan	13
يَّنْصُرْكُمُ	menolong kalian	4

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ن ص ر

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
النّٰصِرِيْنَ	penolong	نَاصِر	الناصرين	1
نّٰصِرِيْنَ	penolong	نَاصِر	ناصرين	7
فَانْصُرْنَا	maka tolonglah kami	نَصَرَ	فانصرنا	1
وَانْصُرْنَا	dan tolonglah kami	نَصَرَ	وانصرنا	2
وَلَتَنْصُرُنَّهٗ	dan sungguh kalian menolongnya	نَصَرَ	ولتنصرنه	1
يَنْصُرُكُمْ	menolong kalian	نَصَرَ	ينصركم	4
يَّنْصُرْكُمُ	menolong kalian	نَصَرَ	ينصركم	4
يُنْصَرُوْنَ	akan ditolong, mereka ditolong, mereka mendapat pertolongan	نَصَرَ	ينصرون	13
نَصَرَكُمُ	telah menolong kalian	نَصَرَ نَصْر	نصركم	3
اَنْصَارٍ	penolong	نَصِير	أنصار	6
اَنْصَارُ	penolong-penolong	نَصِير	أنصار	6
اَنْصَارِيْٓ	penolong-penolongku	نَصِير	أنصاري	2
نَصِيْرٍ	penolong	نَصِير	نصير	9
نَصِيْرًا	penolong	نَصِير	نصيرا	12
النَّصْرُ	pertolongan itu	نَصْر	النصر	3
بِنَصْرِهٖ	dengan pertolongan-Nya	نَصْر	بنصره	3
نَصْرَ	pertolongan	نَصْر	نصر	7
نَصْرُ	pertolongan	نَصْر	نصر	7
النَّصٰرٰى	orang-orang Nasrani	نَصْرَانِيّ	النصارى	4
نَصٰرٰى	Nasrani, orang Nasrani	نَصْرَانِيّ	نصارى	5
نَصْرَانِيًّا	seorang Nasrani	نَصْرَانِيّ	نصرانيا	1
وَالنَّصٰرٰى	dan para Nasrani	نَصْرَانِيّ	والنصارى	5

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
شَفَاعَةً	pertolongan	ش ف ع	شَفَٰعَة	شفاعة	6
يَّشْفَعْ	menolong	ش ف ع	يَشْفَعُ	يشفع	3
اسْتَعِيْنُوْا	kalian mohonlah pertolongan	ع و ن	ٱسْتَعِينُ	استعينوا	2
نَسْتَعِيْنُ	memohon pertolongan	ع و ن	ٱسْتَعِينُ	نستعين	1
وَاسْتَعِيْنُوْا	dan kalian mohonlah pertolongan	ع و ن	ٱسْتَعِينُ	واستعينوا	1
يُمْدِدْكُمْ	menolong kalian	م د د	أَمَدَّ	يمددكم	1
وَلِيُّهُمَا	penolong keduanya	و ل ى	وَلِىّ	وليهما	1

Berdasarkan Kata Dasar (ID): tolong
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : يَنْصُرُكُمْ | Page: 1

3:160

اِنْ يَّنْصُرْكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۚ وَاِنْ يَّخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يَنْصُرُكُمْ مِّنْ ۢ بَعْدِهٖ ۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۶۰﴾

67:20

اَمَّنْ هٰذَا الَّذِيْ هُوَ جُنْدٌ لَّكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِّنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِ ۗ اِنِ الْكٰفِرُوْنَ اِلَّا فِيْ غُرُوْرٍ ۚ ﴿الملك : ۲۰﴾

يَنْصُرُكُمْ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : يَنْصُرُكُمْ | Page: 1

Bayan.id