ثُمَّ اَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ ۢ بَعْدِ الْغَمِّ اَمَنَةً نُّعَاسًا يَّغْشٰى طَۤاىِٕفَةً مِّنْكُمْ ۙ وَطَۤاىِٕفَةٌ قَدْ اَهَمَّتْهُمْ اَنْفُسُهُمْ يَظُنُّوْنَ بِاللّٰهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ ۗ يَقُوْلُوْنَ هَلْ لَّنَا مِنَ الْاَمْرِ مِنْ شَيْءٍ ۗ قُلْ اِنَّ الْاَمْرَ كُلَّهٗ لِلّٰهِ ۗ يُخْفُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ مَّا لَا يُبْدُوْنَ لَكَ ۗ يَقُوْلُوْنَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْاَمْرِ شَيْءٌ مَّا قُتِلْنَا هٰهُنَا ۗ قُلْ لَّوْ كُنْتُمْ فِيْ بُيُوْتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِيْنَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ اِلٰى مَضَاجِعِهِمْ ۚ وَلِيَبْتَلِيَ اللّٰهُ مَا فِيْ صُدُوْرِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِيْ قُلُوْبِكُمْ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ ۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ ﴿آل عمران : ۱۵۴﴾
يُخْفُوْنَ
Terjemahan (ID): mereka menyembunyikan
Transliterasi (ID): yukhfuuna
Kata Dasar (ID): sembunyi
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola IV) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: يُخْفُونَ
Huruf Arab Gundul: يخفون
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يُخْفُوْنَ | mereka menyembunyikan | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أُخْفِىَ يَخْفَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يُخْفُوْنَ | mereka menyembunyikan | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: خ ف ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تُخْفُوْا | kalian menyembunyikan | أُخْفِىَ | تخفوا | 1 |
تُخْفُوْهُ | kalian menyembunyikannya | أُخْفِىَ | تخفوه | 3 |
تُخْفُوْهَا | kalian menyembunyikannya | أُخْفِىَ | تخفوها | 1 |
تُخْفِيْ | disembunyikan | أُخْفِىَ | تخفي | 2 |
يُخْفُوْنَ | mereka menyembunyikan | أُخْفِىَ يَخْفَىٰ | يخفون | 3 |
يَخْفٰى | tersembunyi | يَخْفَىٰ | يخفى | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَكْتُمُوا | kalian menyembunyikan | ك ت م | كَتَمَ | تكتموا | 1 |
تَكْتُمُوْنَ | kalian sembunyikan | ك ت م | كَتَمَ | تكتمون | 5 |
تَكْتُمُوْنَهٗ | kalian menyembunyikannya | ك ت م | كَتَمَ | تكتمونه | 1 |
كَتَمَ | menyembunyikan | ك ت م | كَتَمَ | كتم | 1 |
لَيَكْتُمُوْنَ | sungguh mereka menyembunyikan | ك ت م | كَتَمَ | ليكتمون | 1 |
وَتَكْتُمُوا | dan kalian sembunyikan | ك ت م | كَتَمَ | وتكتموا | 1 |
وَتَكْتُمُوْنَ | dan kalian menyembunyikan | ك ت م | كَتَمَ | وتكتمون | 1 |
وَيَكْتُمُوْنَ | dan mereka menyembunyikan | ك ت م | كَتَمَ | ويكتمون | 1 |
يَّكْتُمْنَ | mereka menyembunyikan | ك ت م | كَتَمَ | يكتمن | 1 |
يَّكْتُمْهَا | menyembunyikannya | ك ت م | كَتَمَ | يكتمها | 1 |
يَكْتُمُوْنَ | mereka menyembunyikan, mereka sembunyikan | ك ت م | كَتَمَ | يكتمون | 5 |
اَكْنَنْتُمْ | kalian menyembunyikan | ك ن ن | أَكْنَن | أكننتم | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): sembunyi
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : يُخْفُوْنَ | Page: 1
بَلْ بَدَا لَهُمْ مَّا كَانُوْا يُخْفُوْنَ مِنْ قَبْلُ ۗوَلَوْ رُدُّوْا لَعَادُوْا لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَاِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ ﴿الأنعام : ۲۸﴾