وَاتَّبَعُوْا مَا تَتْلُوا الشَّيٰطِيْنُ عَلٰى مُلْكِ سُلَيْمٰنَ ۚ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمٰنُ وَلٰكِنَّ الشَّيٰطِيْنَ كَفَرُوْا يُعَلِّمُوْنَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَآ اُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوْتَ وَمَارُوْتَ ۗ وَمَا يُعَلِّمٰنِ مِنْ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُوْلَآ اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ ۗ فَيَتَعَلَّمُوْنَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُوْنَ بِهٖ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهٖ ۗ وَمَا هُمْ بِضَاۤرِّيْنَ بِهٖ مِنْ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗ وَيَتَعَلَّمُوْنَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ ۗ وَلَقَدْ عَلِمُوْا لَمَنِ اشْتَرٰىهُ مَا لَهٗ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ۗ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهٖٓ اَنْفُسَهُمْ ۗ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ ﴿البقرة : ۱۰۲﴾
يُفَرِّقُوْنَ
Terjemahan (ID): mereka memisahkan
Transliterasi (ID): yufarriquuna
Kata Dasar (ID): pisah
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola II) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: يُفَرِّقُونَ
Huruf Arab Gundul: يفرقون
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يُفَرِّقُوْنَ | mereka memisahkan | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: فَرَّقُ فَرَقْ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يُفَرِّقُوْنَ | mereka memisahkan | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ف ر ق
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَفَرَّقُوْا | kalian bercerai-berai, mereka bercerai-berai | تَفَرَّقَ | تفرقوا | 3 |
فَرَقْنَا | Kami membelah | فَرَقْ | فرقنا | 1 |
فَرِيْقٌ | segolongan, sebagian | فَرِيق | فريق | 13 |
فَرِيْقًا | segolongan, sebagian | فَرِيق | فريقا | 10 |
فَفَرِيْقًا | maka sebagian | فَرِيق | ففريقا | 1 |
لَفَرِيْقًا | ada segolongan | فَرِيق | لفريقا | 1 |
وَفَرِيْقًا | dan sebagian | فَرِيق | وفريقا | 3 |
نُفَرِّقُ | membeda-bedakan | فَرَّقُ | نفرق | 3 |
يُفَرِّقُوْنَ | mereka memisahkan | فَرَّقُ فَرَقْ | يفرقون | 2 |
الْفُرْقَانَ | Al-Furqan | فُرْقَان | الفرقان | 4 |
وَالْفُرْقَانَ | dan Furqan | فُرْقَان | والفرقان | 2 |
وَالْفُرْقَانِ | dan Furqan, dan pembeda | فُرْقَان | والفرقان | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: