اِنْ يَّمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهٗ ۗ وَتِلْكَ الْاَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاۤءَ ۗ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَ ۙ ﴿آل عمران : ۱۴۰﴾
يَّمْسَسْكُمْ
Terjemahan (ID): menyentuh kalian
Transliterasi (ID): yamsaskum
Kata Dasar (ID): sentuh
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna tunggal maskulin orang ke-3
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: يَمْسَسْكُمْ
Huruf Arab Gundul: يمسسكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يَّمْسَسْكُمْ | menyentuh kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مَسَّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَمَسَّنَا | menyentuh kami | 2 |
تَمَسُّوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka, kalian menyentuh mereka | 3 |
تَمْسَسْكُمْ | diperoleh kalian | 1 |
مَسَّتْهُمُ | telah menimpa mereka | 3 |
يَمْسَسْنِيْ | menyentuhku | 2 |
يَمْسَسْهُمْ | menimpa mereka | 1 |
يَّمْسَسْكُمْ | menyentuh kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م س س
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
الْمَسِّ | sentuhan | مَسّ | المس | 1 |
تَمْسَسْكُمْ | diperoleh kalian | مَسَّ | تمسسكم | 1 |
تَمَسَّنَا | menyentuh kami | مَسَّ | تمسنا | 2 |
تَمَسُّوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka, kalian menyentuh mereka | مَسَّ | تمسوهن | 3 |
مَسَّتْهُمُ | telah menimpa mereka | مَسَّ | مستهم | 3 |
يَّمْسَسْكُمْ | menyentuh kalian | مَسَّ | يمسسكم | 1 |
يَمْسَسْنِيْ | menyentuhku | مَسَّ | يمسسني | 2 |
يَمْسَسْهُمْ | menimpa mereka | مَسَّ | يمسسهم | 1 |
مَسَّ | telah menyentuh | مَسَّ مَسّ | مس | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
لٰمَسْتُمُ | kalian menyentuh | ل م س | لَمَسُ | لامستم | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): sentuh
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: