وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ ۗ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَاٌ مِّنْ قَوْمِهٖ سَخِرُوْا مِنْهُ ۗقَالَ اِنْ تَسْخَرُوْا مِنَّا فَاِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُوْنَ ۗ ﴿هود : ۳۸﴾
عَلَيْهِ
Terjemahan (ID): atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya
Transliterasi (ID): 'alayhi
Kata Dasar (ID): atas, hadap, bagi
Jenis Kata:
- Kata depan (preposisi)
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 146
Mushaf Madinah: عَلَيْهِ
Huruf Arab Gundul: عليه
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | 146 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: عَلَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | 670 |
عَلَيْكَ | kepadamu, atasmu | 57 |
عَلَيْكُمُ | di atas kalian, kepada kalian, atas kalian | 164 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | 164 |
عَلَيْنَا | atas kami, bagi kami, kepada kami | 51 |
عَلَيْنَآ | atas kami | 51 |
عَلَيْهَا | kepadanya, atasnya | 46 |
عَلَيْهَآ | kepadanya | 46 |
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | 146 |
عَلَيْهِمَا | atas keduanya | 8 |
عَلَيْهِمَآ | atas keduanya | 8 |
عَلَيْهِمُ | atas mereka | 214 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | 214 |
عَلَيْهِنَّ | atas mereka | 11 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 670 |
عَلٰٓى | kepada, atas | 670 |
فَعَلَيْهِنَّ | maka atas mereka | 1 |
وَعَلَى | dan atas, dan kepada | 39 |
وَعَلَيْهَا | dan atasnya | 3 |
وَعَلٰى | dan atas | 39 |
وَعَلٰٓى | dan atas | 39 |
وَّعَلٰى | dan atas | 39 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع ل ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | عَلَىٰ | على | 670 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | عَلَىٰ | على | 670 |
عَلٰٓى | kepada, atas | عَلَىٰ | على | 670 |
عَلَيْكَ | kepadamu, atasmu | عَلَىٰ | عليك | 57 |
عَلَيْكُمُ | di atas kalian, kepada kalian, atas kalian | عَلَىٰ | عليكم | 164 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | عَلَىٰ | عليكم | 164 |
عَلَيْنَا | atas kami, bagi kami, kepada kami | عَلَىٰ | علينا | 51 |
عَلَيْنَآ | atas kami | عَلَىٰ | علينا | 51 |
عَلَيْهِ | atasnya, terhadapnya, baginya, atas-Nya | عَلَىٰ | عليه | 146 |
عَلَيْهِمُ | atas mereka | عَلَىٰ | عليهم | 214 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | عَلَىٰ | عليهم | 214 |
عَلَيْهِمَا | atas keduanya | عَلَىٰ | عليهما | 8 |
عَلَيْهِمَآ | atas keduanya | عَلَىٰ | عليهما | 8 |
عَلَيْهِنَّ | atas mereka | عَلَىٰ | عليهن | 11 |
فَعَلَيْهِنَّ | maka atas mereka | عَلَىٰ | فعليهن | 1 |
وَعَلَى | dan atas, dan kepada | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَعَلٰى | dan atas | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَعَلٰٓى | dan atas | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
وَّعَلٰى | dan atas | عَلَىٰ | وعلى | 39 |
عَلَيَّ | kepadaku | عَلَىٰ عَلِيّ | علي | 16 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
بِبَعْضٍ | dengan sebagian | ب ع ض | بَعْض | ببعض | 15 |
بِبَعْضِ | dengan sebagian | ب ع ض | بَعْض | ببعض | 15 |
بِبَعْضِهَا | dengan bagian darinya | ب ع ض | بَعْض | ببعضها | 1 |
بَعْضٍ | sebagian yang lain | ب ع ض | بَعْض | بعض | 61 |
بَعْضًا | sebagian yang lain | ب ع ض | بَعْض | بعضا | 9 |
بَعْضَكُمْ | sebagian kalian | ب ع ض | بَعْض | بعضكم | 20 |
بَعْضُكُمْ | sebagian kalian | ب ع ض | بَعْض | بعضكم | 20 |
بَعْضُنَا | sebagian kita | ب ع ض | بَعْض | بعضنا | 3 |
بَعْضُهَا | sebagiannya | ب ع ض | بَعْض | بعضها | 3 |
بَعْضَهُمْ | sebagian mereka | ب ع ض | بَعْض | بعضهم | 33 |
بَعْضُهُمْ | sebagian mereka | ب ع ض | بَعْض | بعضهم | 33 |
لِبَعْضٍ | bagi sebagian lain | ب ع ض | بَعْض | لبعض | 9 |
جُزْءًا | satu bagian | ج ز ء | جُزْء | جزءا | 2 |
مُّحْضَرًا | yang dihadapkan, dihadapkan | ح ض ر | مُّحْضَر | محضرا | 1 |
حَظِّ | bagian | ح ظ ظ | حَظّ | حظ | 4 |
حَظًّا | bagian | ح ظ ظ | حَظّ | حظا | 3 |
خَلَاقَ | bagian | خ ل ق | خَلَٰق | خلاق | 3 |
فَفَرِيْقًا | maka sebagian | ف ر ق | فَرِيق | ففريقا | 1 |
وَفَرِيْقًا | dan sebagian | ف ر ق | فَرِيق | وفريقا | 3 |
فَوْقَ | di atas | ف و ق | فَوْق | فوق | 15 |
فَوْقَكُمُ | di atas kalian | ف و ق | فَوْق | فوقكم | 6 |
فَوْقَهُمْ | di atas mereka | ف و ق | فَوْق | فوقهم | 13 |
الْقِسْمَةَ | pembagian | ق س م | قِسْمَة | القسمة | 1 |
تَلْقَوْهُ | kalian menghadapinya | ل ق ى | لَقُ | تلقوه | 1 |
نَصِيْبًا | bagian | ن ص ب | نَصِيب | نصيبا | 8 |
نَصِيْبَهُمْ | bagian mereka | ن ص ب | نَصِيب | نصيبهم | 3 |
نَصِيْبٌ | bagian | ن ص ب | نَصِيب أَصَابَ | نصيب | 10 |
مُوَلِّيْهَا | menghadap kepadanya | و ل ى | مُوَلِّي | موليها | 1 |
تُوَلُّوْا | kalian menghadap, kalian menghadapkan | و ل ى | وَلَّىٰ تَوَلَّىٰ | تولوا | 23 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): atas, hadap, bagi
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : عَلَيْهِ | Page: 5
فَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۙ مَنْ يَّأْتِيْهِ عَذَابٌ يُّخْزِيْهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيْمٌ ﴿هود : ۳۹﴾
حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُ ۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ ۗوَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ ﴿هود : ۴۰﴾
يٰقَوْمِ لَآ اَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًا ۗاِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلَى الَّذِيْ فَطَرَنِيْ ۗ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ ﴿هود : ۵۱﴾
وَلِلّٰهِ غَيْبُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَاِلَيْهِ يُرْجَعُ الْاَمْرُ كُلُّهٗ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۗ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ ࣖ ﴿هود : ۱۲۳﴾
قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ اِذْ رَاوَدْتُّنَّ يُوْسُفَ عَنْ نَّفْسِهٖ ۗ قُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِنْ سُوْۤءٍ ۗقَالَتِ امْرَاَتُ الْعَزِيْزِ الْـٰٔنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ ۖ اَنَا۠ رَاوَدْتُّهٗ عَنْ نَّفْسِهٖ وَاِنَّهٗ لَمِنَ الصّٰدِقِيْنَ ﴿يوسف : ۵۱﴾
وَجَاۤءَ اِخْوَةُ يُوْسُفَ فَدَخَلُوْا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهٗ مُنْكِرُوْنَ ﴿يوسف : ۵۸﴾
قَالَ هَلْ اٰمَنُكُمْ عَلَيْهِ اِلَّا كَمَآ اَمِنْتُكُمْ عَلٰٓى اَخِيْهِ مِنْ قَبْلُ ۗ فَاللّٰهُ خَيْرٌ حٰفِظًا وَّهُوَ اَرْحَمُ الرّٰحِمِيْنَ ﴿يوسف : ۶۴﴾
فَلَمَّا دَخَلُوْا عَلَيْهِ قَالُوْا يٰٓاَيُّهَا الْعَزِيْزُ مَسَّنَا وَاَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجٰىةٍ فَاَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ يَجْزِى الْمُتَصَدِّقِيْنَ ﴿يوسف : ۸۸﴾
وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ ۗ اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَ ࣖ ﴿يوسف : ۱۰۴﴾