وَبَرَزُوْا لِلّٰهِ جَمِيْعًا فَقَالَ الضُّعَفٰۤؤُا لِلَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْٓا اِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ اَنْتُمْ مُّغْنُوْنَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ ۗقَالُوْا لَوْ هَدٰىنَا اللّٰهُ لَهَدَيْنٰكُمْ ۗ سَوَاۤءٌ عَلَيْنَآ اَجَزِعْنَآ اَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَّحِيْصٍ ࣖ ﴿إبراهيم : ۲۱﴾
كُنَّا
Terjemahan (ID): kami adalah
Transliterasi (ID): kunnaa
Kata Dasar (ID): kami
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna jamak orang ke-1
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 63
Mushaf Madinah: كُنَّا
Huruf Arab Gundul: كنا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
كُنَّا | kami adalah | 63 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: كَانَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَكُنْ | adalah aku | 4 |
اَكُوْنَ | aku menjadi | 9 |
تَكُ | ada | 7 |
تَكُوْنَ | ada lagi, adalah, kalian adalah | 25 |
تَكُوْنَنَّ | sekali-kali kamu adalah | 9 |
تَكُوْنُوْا | kalian berada, adalah kalian, kalian menjadi | 21 |
تَكُوْنُوْٓا | kalian menjadi | 21 |
فَتَكُوْنَا | maka kalian berdua adalah | 2 |
فَتَكُوْنُوْنَ | maka kalian menjadi, maka kalian adalah | 1 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | 1 |
فَيَكُوْنُ | maka jadilah | 10 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 323 |
كَانَا | adalah keduanya | 2 |
كَانَتْ | ada, adalah ia | 28 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | 229 |
كَانُوْٓا | mereka adalah, adalah mereka | 229 |
كُنَّ | mereka adalah, adalah mereka | 11 |
كُنَّا | kami adalah | 63 |
كُنْ | jadilah | 11 |
كُنْتَ | adalah kamu | 51 |
كُنْتُ | adalah aku | 51 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | 188 |
كُوْنُوْا | jadilah kalian | 9 |
لَكَانَ | tentulah itu | 6 |
لَكُنْتُمْ | niscaya kalian adalah, pasti kalian adalah | 1 |
لِّتَكُوْنُوْا | agar kalian menjadi | 2 |
وَكَانَ | dan ia adalah, dan adalah | 84 |
وَكَانُوْا | dan mereka adalah | 35 |
وَكُنْتُمْ | dan kalian adalah, dan adalah kalian | 8 |
وَلْتَكُنْ | dan hendaklah ada, dan jadilah ada | 1 |
وَيَكُوْنَ | dan adalah | 3 |
وَّكَانُوْا | dan mereka adalah | 35 |
وَّيَكُوْنَ | dan adalah | 3 |
يَكُنْ | ada, adalah | 32 |
يَكُوْنَ | mereka adalah | 35 |
يَكُوْنَا | ada | 1 |
يَكُوْنُ | adalah dia, jadilah dia, terjadi, adalah | 35 |
يَّكُنِ | menjadikan | 32 |
يَّكُنْ | adalah | 32 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ك و ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَكُنْ | adalah aku | كَانَ | أكن | 4 |
اَكُوْنَ | aku menjadi | كَانَ | أكون | 9 |
تَكُ | ada | كَانَ | تك | 7 |
تَكُوْنَ | ada lagi, adalah, kalian adalah | كَانَ | تكون | 25 |
تَكُوْنَنَّ | sekali-kali kamu adalah | كَانَ | تكونن | 9 |
تَكُوْنُوْا | kalian berada, adalah kalian, kalian menjadi | كَانَ | تكونوا | 21 |
تَكُوْنُوْٓا | kalian menjadi | كَانَ | تكونوا | 21 |
فَتَكُوْنَا | maka kalian berdua adalah | كَانَ | فتكونا | 2 |
فَتَكُوْنُوْنَ | maka kalian menjadi, maka kalian adalah | كَانَ | فتكونون | 1 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | كَانَ | فليكونوا | 1 |
فَيَكُوْنُ | maka jadilah | كَانَ | فيكون | 10 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | كَانَ | كان | 323 |
كَانَا | adalah keduanya | كَانَ | كانا | 2 |
كَانَتْ | ada, adalah ia | كَانَ | كانت | 28 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | كَانَ | كانوا | 229 |
كَانُوْٓا | mereka adalah, adalah mereka | كَانَ | كانوا | 229 |
كُنَّ | mereka adalah, adalah mereka | كَانَ | كن | 11 |
كُنْ | jadilah | كَانَ | كن | 11 |
كُنَّا | kami adalah | كَانَ | كنا | 63 |
كُنْتَ | adalah kamu | كَانَ | كنت | 51 |
كُنْتُ | adalah aku | كَانَ | كنت | 51 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | كَانَ | كنتم | 188 |
كُوْنُوْا | jadilah kalian | كَانَ | كونوا | 9 |
لِّتَكُوْنُوْا | agar kalian menjadi | كَانَ | لتكونوا | 2 |
لَكَانَ | tentulah itu | كَانَ | لكان | 6 |
لَكُنْتُمْ | niscaya kalian adalah, pasti kalian adalah | كَانَ | لكنتم | 1 |
وَكَانَ | dan ia adalah, dan adalah | كَانَ | وكان | 84 |
وَكَانُوْا | dan mereka adalah | كَانَ | وكانوا | 35 |
وَّكَانُوْا | dan mereka adalah | كَانَ | وكانوا | 35 |
وَكُنْتُمْ | dan kalian adalah, dan adalah kalian | كَانَ | وكنتم | 8 |
وَلْتَكُنْ | dan hendaklah ada, dan jadilah ada | كَانَ | ولتكن | 1 |
وَيَكُوْنَ | dan adalah | كَانَ | ويكون | 3 |
وَّيَكُوْنَ | dan adalah | كَانَ | ويكون | 3 |
يَكُنْ | ada, adalah | كَانَ | يكن | 32 |
يَّكُنِ | menjadikan | كَانَ | يكن | 32 |
يَّكُنْ | adalah | كَانَ | يكن | 32 |
يَكُوْنَ | mereka adalah | كَانَ | يكون | 35 |
يَكُوْنُ | adalah dia, jadilah dia, terjadi, adalah | كَانَ | يكون | 35 |
يَكُوْنَا | ada | كَانَ | يكونا | 1 |
تَكُنْ | menjadi, termasuk, pernah ada, adalah | كَانَ أَكْنَن | تكن | 21 |
مَّكَانَ | tempat | مَّكَان | مكان | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
لَنَا | untuk kami, bagi kami | ن ا | لنا | 83 | |
لَنَآ | bagi kami | ن ا | لنا | 83 | |
لَّنَا | untuk kami, bagi kami | ن ا | لنا | 83 | |
وَلَنَآ | dan bagi kami | ن ا | ولنا | 1 | |
نَحْنُ | kami | ن ح ن | نحن | 65 | |
وَنَحْنُ | dan kami, padahal kami | ن ح ن | ونحن | 15 | |
وَّنَحْنُ | dan kami | ن ح ن | ونحن | 15 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kami
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : كُنَّا | Page: 3
الَّذِيْنَ تَتَوَفّٰىهُمُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ ظَالِمِيْٓ اَنْفُسِهِمْ ۖفَاَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِنْ سُوْۤءٍ ۗبَلٰىٓ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌۢ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ﴿النحل : ۲۸﴾
وَاِذَا رَاَ الَّذِيْنَ اَشْرَكُوْا شُرَكَاۤءَهُمْ قَالُوْا رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۤءِ شُرَكَاۤؤُنَا الَّذِيْنَ كُنَّا نَدْعُوْا مِنْ دُوْنِكَ ۚ فَاَلْقَوْا اِلَيْهِمُ الْقَوْلَ اِنَّكُمْ لَكٰذِبُوْنَ ۚ ﴿النحل : ۸۶﴾
مَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَدِيْ لِنَفْسِهٖ ۚ وَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِيْنَ حَتّٰى نَبْعَثَ رَسُوْلًا ﴿الإسراء : ۱۵﴾
وَقَالُوْٓا ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا وَّرُفَاتًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ خَلْقًا جَدِيْدًا ﴿الإسراء : ۴۹﴾
ذٰلِكَ جَزَاۤؤُهُمْ بِاَنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا وَقَالُوْٓا ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا وَّرُفَاتًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ خَلْقًا جَدِيْدًا ﴿الإسراء : ۹۸﴾
قَالَ ذٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۖ فَارْتَدَّا عَلٰٓى اٰثَارِهِمَا قَصَصًا ۙ ﴿الكهف : ۶۴﴾
قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ ﴿الأنبياء : ۱۴﴾
لَوْ اَرَدْنَآ اَنْ نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنٰهُ مِنْ لَّدُنَّآ ۖاِنْ كُنَّا فٰعِلِيْنَ ﴿الأنبياء : ۱۷﴾
وَلَىِٕنْ مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُوْلُنَّ يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ ﴿الأنبياء : ۴۶﴾