كَيْفَ يَهْدِى اللّٰهُ قَوْمًا كَفَرُوْا بَعْدَ اِيْمَانِهِمْ وَشَهِدُوْٓا اَنَّ الرَّسُوْلَ حَقٌّ وَّجَاۤءَهُمُ الْبَيِّنٰتُ ۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ ﴿آل عمران : ۸۶﴾
وَشَهِدُوْٓا
Terjemahan (ID): dan mereka mengakui
Transliterasi (ID): wasyahiduu
Kata Dasar (ID): aku
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja sempurna jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: وَشَهِدُوٓا۟
Huruf Arab Gundul: وشهدوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَشَهِدُوْٓا | dan mereka mengakui | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: شَهِدَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اشْهَدُوْا | saksikanlah | 1 |
تَشْهَدُوْنَ | kalian menyaksikan | 3 |
شَهِدَ | menyaksikan | 4 |
شَهِدُوْا | mereka memberikan kesaksian | 2 |
فَاشْهَدُوْا | maka kalian bersaksilah | 1 |
وَاشْهَدْ | dan saksikanlah | 2 |
وَشَهِدُوْٓا | dan mereka mengakui | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ش ه د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
فَاَشْهِدُوْا | maka adakan saksi-saksi | أَشْهَدَ | فأشهدوا | 1 |
وَاَشْهِدُوْٓا | dan persaksikanlah oleh kalian | أَشْهَدَ | وأشهدوا | 2 |
وَيُشْهِدُ | dan ia mempersaksikan | أَشْهَدَ | ويشهد | 1 |
الشّٰهِدِيْنَ | orang-orang yang menjadi saksi, orang-orang yang memberikan kesaksian | شَاهِد | الشاهدين | 6 |
الشَّهَادَةَ | kesaksian | شَهَٰدَة | الشهادة | 2 |
شَهَادَةً | kesaksian | شَهَٰدَة | شهادة | 5 |
لِلشَّهَادَةِ | bagi persaksian | شَهَٰدَة | للشهادة | 1 |
اشْهَدُوْا | saksikanlah | شَهِدَ | اشهدوا | 1 |
تَشْهَدُوْنَ | kalian menyaksikan | شَهِدَ | تشهدون | 3 |
شَهِدَ | menyaksikan | شَهِدَ | شهد | 4 |
شَهِدُوْا | mereka memberikan kesaksian | شَهِدَ | شهدوا | 2 |
فَاشْهَدُوْا | maka kalian bersaksilah | شَهِدَ | فاشهدوا | 1 |
وَاشْهَدْ | dan saksikanlah | شَهِدَ | واشهد | 2 |
وَشَهِدُوْٓا | dan mereka mengakui | شَهِدَ | وشهدوا | 3 |
الشُّهَدَۤاءُ | saksi-saksi | شَهِيد | الشهداء | 2 |
الشُّهَدَۤاءِ | saksi-saksi | شَهِيد | الشهداء | 2 |
بِشَهِيْدٍ | dengan seorang saksi | شَهِيد | بشهيد | 1 |
شُهَدَاۤءَ | saksi-saksi, syuhada | شَهِيد | شهداء | 12 |
شُهَدَاۤءُ | menyaksikan | شَهِيد | شهداء | 12 |
شُهَدَاۤءَكُمْ | penolong-penolong kalian, saksi-saksi kalian | شَهِيد | شهداءكم | 2 |
شَهِيْدٌ | saksi, Maha Menyaksikan | شَهِيد | شهيد | 12 |
شَهِيْدًا | saksi, Maha Menyaksikan, sebagai saksi, menyaksikan | شَهِيد | شهيدا | 20 |
شَهِيْدَيْنِ | dua orang saksi | شَهِيد | شهيدين | 1 |
وَالشُّهَدَاۤءِ | dan orang-orang yang mati syahid | شَهِيد | والشهداء | 3 |
فَاسْتَشْهِدُوْا | maka datangkanlah saksi-saksi | ٱسْتَشْهِدُ | فاستشهدوا | 1 |
وَاسْتَشْهِدُوْا | dan persaksikanlah oleh kalian, dan hadirkanlah saksi oleh kalian | ٱسْتَشْهِدُ | واستشهدوا | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَاَنَا | dan Aku | ا ن ا | أَنّ | وأنا | 26 |
وَاَنَا۠ | dan Aku | ا ن ا | أَنّ | وأنا | 26 |
يَزْعُمُوْنَ | mereka mengaku | ز ع م | زَعَمَ | يزعمون | 1 |
لِيْ | kepada-Ku, bagi-Ku, untukku, bagiku | ي | لي | 63 | |
لِّيْ | bagiku | ي | لي | 63 | |
لِّيْٓ | untukku | ي | لي | 63 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): aku
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: