۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ نُوْحٍ ۘ اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ اِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَّقَامِيْ وَتَذْكِيْرِيْ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ فَعَلَى اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ فَاَجْمِعُوْٓا اَمْرَكُمْ وَشُرَكَاۤءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ اَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوْٓا اِلَيَّ وَلَا تُنْظِرُوْنِ ﴿يونس : ۷۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
قَالَ | berfirman, berkata, mengatakan | 344 | 416 | 51 |
اِنْ | jika, sekali-kali tidak | 311 | 966 | 10 |
ثُمَّ | kemudian | 296 | 340 | 1 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 296 | 323 | 41 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | 172 | 214 | 20 |
اِذْ | ketika, saat | 146 | 165 | 3 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | 136 | 164 | 20 |
يٰقَوْمِ | wahai kaumku | 38 | 40 | 40 |
بِاٰيٰتِ | dengan ayat-ayat, terhadap ayat-ayat | 34 | 34 | 22 |
اِلَيَّ | kepada-Ku | 22 | 25 | 17 |
نُوْحٍ | 20 | 0 | 0 | |
يَكُنْ | ada, adalah | 16 | 32 | 41 |
تَوَكَّلْتُ | 7 | 0 | 0 | |
كَبُرَ | 5 | 0 | 0 | |
وَاتْلُ | 5 | 0 | 0 | |
لِقَوْمِهٖ | kepada kaumnya, untuk kaumnya | 5 | 13 | 40 |
نَبَاَ | 4 | 0 | 0 | |
تُنْظِرُوْنِ | 3 | 0 | 0 | |
اقْضُوْٓا | 1 | 0 | 0 | |
فَعَلَى | 1 | 0 | 0 | |
مَّقَامِيْ | 1 | 0 | 0 | |
وَتَذْكِيْرِيْ | 1 | 0 | 0 | |
فَاَجْمِعُوْٓا | 1 | 0 | 0 | |
اَمْرَكُمْ | 1 | 0 | 0 | |
وَشُرَكَاۤءَكُمْ | 1 | 0 | 0 | |
اَمْرُكُمْ | 1 | 0 | 0 | |
غُمَّةً | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: