فَاِذَا انْسَلَخَ الْاَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِيْنَ حَيْثُ وَجَدْتُّمُوْهُمْ وَخُذُوْهُمْ وَاحْصُرُوْهُمْ وَاقْعُدُوْا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَاِنْ تَابُوْا وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ فَخَلُّوْا سَبِيْلَهُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ﴿التوبة : ۵﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
اِنَّ | sesungguhnya, sungguh | 479 | 966 | 48 |
لَهُمْ | kepada mereka, untuk mereka, bagi mereka | 269 | 373 | 14 |
فَاِنْ | maka jika | 74 | 168 | 10 |
فَاِذَا | maka apabila | 72 | 87 | 10 |
رَّحِيْمٌ | Maha Penyayang | 58 | 61 | 20 |
غَفُوْرٌ | Maha Pengampun | 51 | 52 | 26 |
كُلَّ | setiap | 48 | 245 | 17 |
الصَّلٰوةَ | shalat | 44 | 58 | 9 |
حَيْثُ | sebagaimana, mana saja, apa saja, di mana saja, tempat mana, sekira, sekiranya | 28 | 29 | 2 |
الزَّكٰوةَ | zakat | 24 | 26 | 7 |
الْمُشْرِكِيْنَ | orang-orang musyrik | 24 | 24 | 11 |
تَابُوْا | mereka bertaubat | 10 | 10 | 19 |
وَاَقَامُوا | dan mereka mendirikan | 8 | 8 | 40 |
وَاٰتَوُا | dan mereka menunaikan | 4 | 15 | 72 |
وَجَدْتُّمُوْهُمْ | kalian menemukan mereka | 2 | 2 | 12 |
الْحُرُمُ | 1 | 0 | 0 | |
فَاقْتُلُوا | 1 | 0 | 0 | |
وَخُذُوْهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
وَاحْصُرُوْهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
وَاقْعُدُوْا | 1 | 0 | 0 | |
مَرْصَدٍ | 1 | 0 | 0 | |
فَخَلُّوْا | 1 | 0 | 0 | |
سَبِيْلَهُمْ | 1 | 0 | 0 | |
انْسَلَخَ | 1 | 0 | 0 | |
الْاَشْهُرُ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: