مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِى اسْتَوْقَدَ نَارًا ۚ فَلَمَّآ اَضَاۤءَتْ مَا حَوْلَهٗ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوْرِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِيْ ظُلُمٰتٍ لَّا يُبْصِرُوْنَ ﴿البقرة : ۱۷﴾
الَّذِى
Terjemahan (ID): yang, orang yang
Transliterasi (ID): alladzii
Kata Dasar (ID): yang, orang
Jenis Kata:
- Kata ganti relatif tunggal maskulin
Frekuensi: 268
Mushaf Madinah: ٱلَّذِى
Huruf Arab Gundul: الذي
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الَّذِى | yang, orang yang | 268 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 268 |
الَّذِيْٓ | yang | 268 |
الَّذِيْٓ | yang | 268 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱلَّذِى
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الَّتِيْ | yang | 57 |
الَّتِيْٓ | yang | 57 |
الَّتِيْٓ | yang | 57 |
الَّذِى | yang, orang yang | 268 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 268 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 810 |
الَّذِيْٓ | yang | 268 |
الَّذِيْٓ | yang | 268 |
الّٰتِيْ | yang | 8 |
الّٰتِيْٓ | yang | 8 |
اَلَّذِيْنَ | orang-orang yang | 810 |
بِالَّذِيْ | dengan yang | 11 |
بِالَّذِيْنَ | terhadap orang-orang yang | 6 |
بِالَّذِيْٓ | dengan yang | 11 |
فَالَّذِيْنَ | maka orang-orang yang | 10 |
كَالَّذِيْ | seperti orang yang | 5 |
كَالَّذِيْنَ | seperti orang-orang yang | 9 |
لَلَّذِيْ | ialah yang | 4 |
لَلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang | 80 |
لِلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | 80 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang | 80 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | 80 |
وَالَّذِيْنَ | dan orang-orang yang, dan mereka yang | 164 |
وَالَّذٰنِ | dan dua orang yang | 1 |
وَالّٰتِيْ | dan yang | 2 |
وَبِالَّذِيْ | dan dengan yang | 1 |
ۨالَّذِيْنَ | orang-orang yang | 810 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا ل ذ ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
الَّذِى | yang, orang yang | ٱلَّذِى | الذي | 268 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | ٱلَّذِى | الذي | 268 |
الَّذِيْٓ | yang | ٱلَّذِى | الذي | 268 |
الَّذِيْٓ | yang | ٱلَّذِى | الذي | 268 |
بِالَّذِيْ | dengan yang | ٱلَّذِى | بالذي | 11 |
بِالَّذِيْٓ | dengan yang | ٱلَّذِى | بالذي | 11 |
كَالَّذِيْ | seperti orang yang | ٱلَّذِى | كالذي | 5 |
لَلَّذِيْ | ialah yang | ٱلَّذِى | للذي | 4 |
وَالَّذٰنِ | dan dua orang yang | ٱلَّذِى | واللذان | 1 |
وَبِالَّذِيْ | dan dengan yang | ٱلَّذِى | وبالذي | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
الَّتِيْ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | التي | 57 |
الَّتِيْٓ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | التي | 57 |
الَّتِيْٓ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | التي | 57 |
الّٰتِيْ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | اللاتي | 8 |
الّٰتِيْٓ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | اللاتي | 8 |
وَالّٰتِيْ | dan yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | واللاتي | 2 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | الذين | 810 |
اَلَّذِيْنَ | orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | الذين | 810 |
ۨالَّذِيْنَ | orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | الذين | 810 |
بِالَّذِيْنَ | terhadap orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | بالذين | 6 |
فَالَّذِيْنَ | maka orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | فالذين | 10 |
كَالَّذِيْنَ | seperti orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | كالذين | 9 |
لَلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
لِلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
وَالَّذِيْنَ | dan orang-orang yang, dan mereka yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | والذين | 164 |
لِّاُولِى | bagi orang-orang yang mempunyai | ا و ل | أُولِى | لأولي | 9 |
وَاُولُوا | dan orang-orang yang mempunyai | ا و ل | أُولِى | وأولو | 4 |
وَابْنَ | dan orang | ب ن ى | ٱبْن | وابن | 8 |
اَصْحٰبَ | orang-orang | ص ح ب | أَصْحَٰب | أصحاب | 62 |
الْمَرْءِ | seorang | م ر ء | مَرْء | المرء | 4 |
كَمَنْ | sama seperti orang | م ن | مَن | كمن | 9 |
اَفَمَنِ | maka adakah orang yang | م ن | مَن مِن | أفمن | 17 |
لَمَنْ | ada yang, ada orang yang | م ن | مَن مِن | لمن | 94 |
لِمَنِ | bagi orang | م ن | مَن مِن | لمن | 94 |
لِّمَنِ | bagi orang | م ن | مَن مِن | لمن | 94 |
وَمَنِ | dan orang yang | م ن | مِن مَن | ومن | 342 |
مَّنْ | orang, orang yang | م ن | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): yang, orang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : الَّذِى | Page: 1
۞ وَاِنْ كُنْتُمْ عَلٰى سَفَرٍ وَّلَمْ تَجِدُوْا كَاتِبًا فَرِهٰنٌ مَّقْبُوْضَةٌ ۗ فَاِنْ اَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِى اؤْتُمِنَ اَمَانَتَهٗ وَلْيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ ۗ وَمَنْ يَّكْتُمْهَا فَاِنَّهٗٓ اٰثِمٌ قَلْبُهٗ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ عَلِيْمٌ ࣖ ﴿البقرة : ۲۸۳﴾
وَقَالَ الَّذِى اشْتَرٰىهُ مِنْ مِّصْرَ لِامْرَاَتِهٖٓ اَكْرِمِيْ مَثْوٰىهُ عَسٰىٓ اَنْ يَّنْفَعَنَآ اَوْ نَتَّخِذَهٗ وَلَدًا ۗوَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوْسُفَ فِى الْاَرْضِ ۖ وَلِنُعَلِّمَهٗ مِنْ تَأْوِيْلِ الْاَحَادِيْثِ ۗ وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِهٖ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ ﴿يوسف : ۲۱﴾
وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ اِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِى اخْتَلَفُوْا فِيْهِ ۙ وَهُدًى وَّرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ ﴿النحل : ۶۴﴾
وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى الْاَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِيْنَهُمُ الَّذِى ارْتَضٰى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِّنْۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْنًا ۗ يَعْبُدُوْنَنِيْ لَا يُشْرِكُوْنَ بِيْ شَيْـًٔا ۗ وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ ﴿النور : ۵۵﴾
فَاَصْبَحَ فِى الْمَدِيْنَةِ خَاۤىِٕفًا يَّتَرَقَّبُ فَاِذَا الَّذِى اسْتَنْصَرَهٗ بِالْاَمْسِ يَسْتَصْرِخُهٗ ۗقَالَ لَهٗ مُوْسٰٓى اِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِيْنٌ ﴿القصص : ۱۸﴾