وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللّٰهُ وَعْدَهٗٓ اِذْ تَحُسُّوْنَهُمْ بِاِذْنِهٖ ۚ حَتّٰىٓ اِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِى الْاَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِّنْ ۢ بَعْدِ مَآ اَرٰىكُمْ مَّا تُحِبُّوْنَ ۗ مِنْكُمْ مَّنْ يُّرِيْدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَّنْ يُّرِيْدُ الْاٰخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۚ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ ۗ وَاللّٰهُ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ ﴿آل عمران : ۱۵۲﴾
تَحُسُّوْنَهُمْ
Terjemahan (ID): kalian membunuh mereka
Transliterasi (ID): tahussuunahum
Kata Dasar (ID): bunuh
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: تَحُسُّونَهُم
Huruf Arab Gundul: تحسونهم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَحُسُّوْنَهُمْ | kalian membunuh mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: تَحُسُّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَحُسُّوْنَهُمْ | kalian membunuh mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح س س
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَحَسَّ | menyadari, merasakan | أَحَسَّ | أحس | 16 |
تَحُسُّوْنَهُمْ | kalian membunuh mereka | تَحُسُّ | تحسونهم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اقْتُلُوْٓا | bunuhlah oleh kalian | ق ت ل | قَتَلَ | اقتلوا | 3 |
تَقْتُلُوْٓا | kalian membunuh | ق ت ل | قَتَلَ | تقتلوا | 7 |
تَقْتُلُوْنَ | kalian membunuh, kalian bunuh | ق ت ل | قَتَلَ | تقتلون | 4 |
فَاقْتُلُوْٓا | maka bunuhlah | ق ت ل | قَتَلَ | فاقتلوا | 2 |
فَاقْتُلُوْهُمْ | maka bunuhlah mereka | ق ت ل | قَتَلَ | فاقتلوهم | 1 |
فَيُقْتَلْ | lalu terbunuh | ق ت ل | قَتَلَ | فيقتل | 1 |
قَتَلْتُمْ | kalian membunuh | ق ت ل | قَتَلَ | قتلتم | 3 |
قُتِلْتُمْ | kalian dibunuh | ق ت ل | قَتَلَ | قتلتم | 3 |
قَتَلْتُمُوْهُمْ | kalian membunuh mereka | ق ت ل | قَتَلَ | قتلتموهم | 1 |
قُتِلْنَا | kami dibunuh | ق ت ل | قَتَلَ | قتلنا | 2 |
وَاقْتُلُوْهُمْ | dan kalian bunuhlah mereka | ق ت ل | قَتَلَ | واقتلوهم | 3 |
وَقَتَلَ | dan membunuh | ق ت ل | قَتَلَ | وقتل | 1 |
وَيَقْتُلُوْنَ | dan mereka membunuh | ق ت ل | قَتَلَ | ويقتلون | 5 |
وَّيَقْتُلُوْنَ | dan mereka membunuh | ق ت ل | قَتَلَ | ويقتلون | 5 |
يَّقْتُلَ | membunuh | ق ت ل | قَتَلَ | يقتل | 3 |
يَّقْتُلْ | membunuh | ق ت ل | قَتَلَ | يقتل | 3 |
يُّقْتَلُ | terbunuh | ق ت ل | قَتَلَ | يقتل | 3 |
قَتَلَ | membunuh | ق ت ل | قَتَلَ قَتْل | قتل | 12 |
قُتِلَ | dibunuh | ق ت ل | قَتَلَ قَتْل | قتل | 12 |
وَقُتِلُوْا | dan mereka dibunuh | ق ت ل | قَتَلَ قُتِّلُ | وقتلوا | 2 |
الْقَتْلُ | terbunuh | ق ت ل | قَتْل | القتل | 5 |
الْقَتْلِ | pembunuhan | ق ت ل | قَتْل | القتل | 5 |
وَقَتْلَهُمُ | dan pembunuhan mereka | ق ت ل | قَتْل | وقتلهم | 2 |
الْقَتْلٰى | pembunuhan | ق ت ل | قَتْلَى | القتلى | 1 |
وَقٰتَلُوْا | dan mereka membunuh | ق ت ل | قَٰتَلَ | وقاتلوا | 5 |
اقْتَتَلَ | berbunuh-bunuhan | ق ت ل | ٱقْتَتَلَ | اقتتل | 1 |
اقْتَتَلُوْا | mereka berbunuh-bunuhan, mereka saling membunuh | ق ت ل | ٱقْتَتَلَ | اقتتلوا | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): bunuh
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: