Kata Dalam Al-Quran: جَاۤءَهُمُ (datang kepada mereka, sampai kepada mereka)

جَاۤءَهُمُ

Terjemahan (ID): datang kepada mereka, sampai kepada mereka

Transliterasi (ID): jaa-ahumu

Kata Dasar (ID): datang, sampai

Jenis Kata:

kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-3
Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-3

Frekuensi: 41

Mushaf Madinah: جَآءَهُمُ

Huruf Arab Gundul: جاءهم

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
جَاۤءَهُمُ	datang kepada mereka, sampai kepada mereka	41
جَاۤءَهُمْ	datang kepada mereka	41

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: جَآءَ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
جَاۤءَ	datang	57
جَاۤءَتْكُمُ	datang kepada kalian	5
جَاۤءَتْهُ	datang kepadanya	1
جَاۤءَتْهُمُ	datang kepada mereka	18
جَاۤءَكَ	telah datang kepadamu, datang kepadamu	11
جَاۤءَكُمْ	datang kepada kalian, telah datang kepada kalian	25
جَاۤءَهُمُ	datang kepada mereka, sampai kepada mereka	41
جَاۤءَهُمْ	datang kepada mereka	41
جَاۤءَهٗ	telah sampai padanya	7
جَاۤءُوْ	mereka datang	6
جَاۤءُوْكَ	mereka datang kepadamu	5
جَاۤءُوْكُمْ	mereka datang kepada kalian	3
جِئْتَ	kamu telah menerangkan	6
جِئْتُكُمْ	aku telah datang kepada kalian	4
جِئْنَا	Kami mendatangkan	4
وَجِئْتُكُمْ	dan aku datang kepada kalian	1
وَّجَاۤءَهُمُ	dan telah datang kepada mereka	3
وَّجِئْنَا	dan Kami mendatangkan	3

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ج ى ء

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
جِئْتَ	kamu telah menerangkan	جَآءَ	جئت	6
جِئْتُكُمْ	aku telah datang kepada kalian	جَآءَ	جئتكم	4
جِئْنَا	Kami mendatangkan	جَآءَ	جئنا	4
جَاۤءَ	datang	جَآءَ	جاء	57
جَاۤءَتْكُمُ	datang kepada kalian	جَآءَ	جاءتكم	5
جَاۤءَتْهُ	datang kepadanya	جَآءَ	جاءته	1
جَاۤءَتْهُمُ	datang kepada mereka	جَآءَ	جاءتهم	18
جَاۤءَكَ	telah datang kepadamu, datang kepadamu	جَآءَ	جاءك	11
جَاۤءَكُمْ	datang kepada kalian, telah datang kepada kalian	جَآءَ	جاءكم	25
جَاۤءَهٗ	telah sampai padanya	جَآءَ	جاءه	7
جَاۤءَهُمُ	datang kepada mereka, sampai kepada mereka	جَآءَ	جاءهم	41
جَاۤءَهُمْ	datang kepada mereka	جَآءَ	جاءهم	41
جَاۤءُوْ	mereka datang	جَآءَ	جاءوا	6
جَاۤءُوْكَ	mereka datang kepadamu	جَآءَ	جاءوك	5
جَاۤءُوْكُمْ	mereka datang kepada kalian	جَآءَ	جاءوكم	3
وَجِئْتُكُمْ	dan aku datang kepada kalian	جَآءَ	وجئتكم	1
وَّجِئْنَا	dan Kami mendatangkan	جَآءَ	وجئنا	3
وَّجَاۤءَهُمُ	dan telah datang kepada mereka	جَآءَ	وجاءهم	3

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَتَوْا	mereka mendatangkan	ا ت ى	أَتَى	أتوا	3
اَتَيْتَ	kamu mendatangkan	ا ت ى	أَتَى	أتيت	1
اَتَيْنَ	mereka mendatangi	ا ت ى	أَتَى	أتين	1
تَأْتُوا	kalian datangi	ا ت ى	أَتَى	تأتوا	1
تَأْتِيْنَآ	datang kepada kami	ا ت ى	أَتَى	تأتينا	4
فَأْتِ	maka datangkan	ا ت ى	أَتَى	فأت	4
فَأْتُوْهُنَّ	maka datangilah mereka	ا ت ى	أَتَى	فأتوهن	1
نَأْتِ	Kami datangkan	ا ت ى	أَتَى	نأت	1
وَلْتَأْتِ	dan hendaklah datang	ا ت ى	أَتَى	ولتأت	1
وَيَأْتُوْكُمْ	ketika mereka datang menyerang kalian	ا ت ى	أَتَى	ويأتوكم	1
يَأْتِكُمْ	datang kepada kalian	ا ت ى	أَتَى	يأتكم	6
يَّأْتُوْكُمْ	mereka datang kepada kalian	ا ت ى	أَتَى	يأتوكم	1
يَأْتِيَ	mendatangkan	ا ت ى	أَتَى	يأتي	22
يَأْتِيْ	mendatangkan	ا ت ى	أَتَى	يأتي	22
يَّأْتِيَ	akan datang	ا ت ى	أَتَى	يأتي	22
يَّأْتِيَكُمُ	akan datang kepada kalian	ا ت ى	أَتَى	يأتيكم	8
يَأْتِيْنَ	mereka mendatangkan	ا ت ى	أَتَى	يأتين	5
يَأْتِيَنَا	mendatangkan kepada kami	ا ت ى	أَتَى	يأتينا	2
يَأْتِيْنَكَ	dia akan mendatangimu	ا ت ى	أَتَى	يأتينك	1
يَأْتِيَنَّكُمْ	datang kepada kalian	ا ت ى	أَتَى	يأتينكم	3
يَّأْتِيَهُمُ	datang kepada mereka	ا ت ى	أَتَى	يأتيهم	15
تُؤَدُّوا	kalian menyampaikan	ا د ى	يُؤَدِّ	تؤدوا	1
بَلَغْنَ	mereka sampai	ب ل غ	بَلَغَ	بلغن	2
بَلَغَنِيَ	telah sampai kepadaku	ب ل غ	بَلَغَ	بلغني	1
بَلَغُوا	mereka sampai	ب ل غ	بَلَغَ	بلغوا	2
فَبَلَغْنَ	maka dia sampai, lalu dia sampai	ب ل غ	بَلَغَ	فبلغن	2
يَبْلُغَ	sampai	ب ل غ	بَلَغَ	يبلغ	5
الْبَلٰغُ	menyampaikan	ب ل غ	بَلَٰغ	البلاغ	11

Berdasarkan Kata Dasar (ID): datang, sampai
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : جَاۤءَهُمُ | Page: 2

45:17

وَاٰتَيْنٰهُمْ بَيِّنٰتٍ مِّنَ الْاَمْرِ ۚ فَمَا اخْتَلَفُوْٓا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًاۢ بَيْنَهُمْ ۗاِنَّ رَبَّكَ يَقْضِيْ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ ﴿الجاثية : ۱۷﴾

جَاۤءَهُمُ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : جَاۤءَهُمُ | Page: 2

Bayan.id