حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ اُمَّهٰتُكُمْ وَبَنٰتُكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ وَعَمّٰتُكُمْ وَخٰلٰتُكُمْ وَبَنٰتُ الْاَخِ وَبَنٰتُ الْاُخْتِ وَاُمَّهٰتُكُمُ الّٰتِيْٓ اَرْضَعْنَكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَاُمَّهٰتُ نِسَاۤىِٕكُمْ وَرَبَاۤىِٕبُكُمُ الّٰتِيْ فِيْ حُجُوْرِكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕكُمُ الّٰتِيْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ ۖ فَاِنْ لَّمْ تَكُوْنُوْا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ۖ وَحَلَاۤىِٕلُ اَبْنَاۤىِٕكُمُ الَّذِيْنَ مِنْ اَصْلَابِكُمْ ۙ وَاَنْ تَجْمَعُوْا بَيْنَ الْاُخْتَيْنِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ۔ ﴿النساء : ۲۳﴾
حُجُوْرِكُمْ
Terjemahan (ID): pemeliharaan kalian
Transliterasi (ID): hujuurikum
Kata Dasar (ID): pelihara
Jenis Kata:
- Kata benda maskulin genitif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: حُجُورِكُم
Huruf Arab Gundul: حجوركم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
حُجُوْرِكُمْ | pemeliharaan kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: حُجُور
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
حُجُوْرِكُمْ | pemeliharaan kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح ج ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
الْحَجَرَ | batu | حَجَر حِجْر | الحجر | 3 |
حُجُوْرِكُمْ | pemeliharaan kalian | حُجُور | حجوركم | 1 |
الْحِجَارَةِ | batu-batu | حِجَارَة | الحجارة | 1 |
كَالْحِجَارَةِ | seperti batu | حِجَارَة | كالحجارة | 1 |
وَالْحِجَارَةُ | dan batu | حِجَارَة | والحجارة | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
حَفِيْظًا | pemelihara | ح ف ظ | حَفِيظ | حفيظا | 3 |
حِفْظُهُمَا | memelihara keduanya | ح ف ظ | حِفْظ | حفظهما | 1 |
حَافِظُوْا | peliharalah oleh kalian | ح ف ظ | يُحَافِظُ | حافظوا | 1 |
قِيٰمًا | pemeliharaan | ق و م | قَآئِم | قياما | 4 |
وَّكَفَّلَهَا | dan memeliharanya | ك ف ل | كَفَّلَ | وكفلها | 1 |
يَكْفُلُ | yang akan memelihara | ك ف ل | يَكْفُلُ | يكفل | 1 |
فَقِنَا | maka peliharalah kami | و ق ى | وَقَىٰ | فقنا | 1 |
وَّقِنَا | dan peliharalah kami | و ق ى | وَقَىٰ | وقنا | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): pelihara
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: