حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ اُمَّهٰتُكُمْ وَبَنٰتُكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ وَعَمّٰتُكُمْ وَخٰلٰتُكُمْ وَبَنٰتُ الْاَخِ وَبَنٰتُ الْاُخْتِ وَاُمَّهٰتُكُمُ الّٰتِيْٓ اَرْضَعْنَكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَاُمَّهٰتُ نِسَاۤىِٕكُمْ وَرَبَاۤىِٕبُكُمُ الّٰتِيْ فِيْ حُجُوْرِكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕكُمُ الّٰتِيْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ ۖ فَاِنْ لَّمْ تَكُوْنُوْا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ۖ وَحَلَاۤىِٕلُ اَبْنَاۤىِٕكُمُ الَّذِيْنَ مِنْ اَصْلَابِكُمْ ۙ وَاَنْ تَجْمَعُوْا بَيْنَ الْاُخْتَيْنِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ۔ ﴿النساء : ۲۳﴾
دَخَلْتُمْ
Terjemahan (ID): kalian campuri
Transliterasi (ID): dakhaltum
Kata Dasar (ID): campur
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: دَخَلْتُم
Huruf Arab Gundul: دخلتم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
دَخَلْتُمْ | kalian campuri | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: دَخَلَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
ادْخُلُوْا | masuklah kalian | 13 |
تَدْخُلُوا | kalian akan masuk | 6 |
دَخَلَ | masuk | 2 |
دَخَلَهٗ | memasukinya | 1 |
دَخَلْتُمْ | kalian campuri | 3 |
وَّادْخُلُوا | dan masukilah oleh kalian | 3 |
يَّدْخُلُوْهَآ | mereka memasukinya | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: د خ ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تُدْخِلِ | masukkan | أُدْخِلَ | تدخل | 1 |
سَنُدْخِلُهُمْ | akan masukkan mereka | أُدْخِلَ | سندخلهم | 2 |
وَاُدْخِلَ | dan dimasukkan | أُدْخِلَ | وأدخل | 3 |
وَلَاُدْخِلَنَّهُمْ | dan sungguh akan (Aku) masukkan mereka | أُدْخِلَ | ولأدخلنهم | 1 |
وَنُدْخِلْكُمْ | dan memasukkan kalian | أُدْخِلَ | وندخلكم | 1 |
وَّنُدْخِلُهُمْ | dan memasukkan mereka | أُدْخِلَ | وندخلهم | 1 |
يُدْخِلْهُ | akan memasukkannya | أُدْخِلَ | يدخله | 4 |
ادْخُلُوْا | masuklah kalian | دَخَلَ | ادخلوا | 13 |
تَدْخُلُوا | kalian akan masuk | دَخَلَ | تدخلوا | 6 |
دَخَلَ | masuk | دَخَلَ | دخل | 2 |
دَخَلْتُمْ | kalian campuri | دَخَلَ | دخلتم | 3 |
دَخَلَهٗ | memasukinya | دَخَلَ | دخله | 1 |
وَّادْخُلُوا | dan masukilah oleh kalian | دَخَلَ | وادخلوا | 3 |
يَّدْخُلُوْهَآ | mereka memasukinya | دَخَلَ | يدخلوها | 2 |
يَّدْخُلَ | masuk | دَخَلَ أُدْخِلَ | يدخل | 8 |
مُّدْخَلًا | tempat masuk | مُّدْخَل مُدَّخَل | مدخلا | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
بَاشِرُوْهُنَّ | campurilah mereka | ب ش ر | بَٰشِرُ | باشروهن | 1 |
تُبَاشِرُوْهُنَّ | kalian mencampuri mereka | ب ش ر | بَٰشِرُ | تباشروهن | 1 |
الرَّفَثُ | bercampur | ر ف ث | رَفَث | الرفث | 1 |
تَلْبِسُوا | kalian campur adukkan | ل ب س | لَبَسْ | تلبسوا | 1 |
تَلْبِسُوْنَ | kalian mencampuradukkan | ل ب س | لَبَسْ | تلبسون | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): campur
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : دَخَلْتُمْ | Page: 1
لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الْمَرِيْضِ حَرَجٌ وَّلَا عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَنْ تَأْكُلُوْا مِنْۢ بُيُوْتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اٰبَاۤىِٕكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اُمَّهٰتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اِخْوَانِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اَخَوٰتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اَعْمَامِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ عَمّٰتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اَخْوَالِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ خٰلٰتِكُمْ اَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَّفَاتِحَهٗٓ اَوْ صَدِيْقِكُمْ ۗ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَأْكُلُوْا جَمِيْعًا اَوْ اَشْتَاتًا ۗ فَاِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوْتًا فَسَلِّمُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُبٰرَكَةً طَيِّبَةً ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ ࣖ ﴿النور : ۶۱﴾