اَلرِّجَالُ قَوَّامُوْنَ عَلَى النِّسَاۤءِ بِمَا فَضَّلَ اللّٰهُ بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ وَّبِمَآ اَنْفَقُوْا مِنْ اَمْوَالِهِمْ ۗ فَالصّٰلِحٰتُ قٰنِتٰتٌ حٰفِظٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّٰهُ ۗ وَالّٰتِيْ تَخَافُوْنَ نُشُوْزَهُنَّ فَعِظُوْهُنَّ وَاهْجُرُوْهُنَّ فِى الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوْهُنَّ ۚ فَاِنْ اَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوْا عَلَيْهِنَّ سَبِيْلًا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيْرًا ﴿النساء : ۳۴﴾
وَاضْرِبُوْهُنَّ
Terjemahan (ID): dan kalian pukullah mereka
Transliterasi (ID): waidhribuuhunna
Kata Dasar (ID): pukul
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek jamak feminin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: وَٱضْرِبُوهُنَّ
Huruf Arab Gundul: واضربوهن
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاضْرِبُوْهُنَّ | dan kalian pukullah mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ضَرَبَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اضْرِبُوْهُ | pukullah ia | 1 |
اضْرِبْ | pukullah | 3 |
ضَرَبُوْا | mereka bepergian | 3 |
ضَرَبْتُمْ | kalian pergi, kalian bepergian | 3 |
ضُرِبَتْ | ditimpakan | 1 |
وَاضْرِبُوْهُنَّ | dan kalian pukullah mereka | 1 |
وَضُرِبَتْ | dan ditimpakan | 2 |
يَّضْرِبَ | membuat | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ض ر ب
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اضْرِبْ | pukullah | ضَرَبَ | اضرب | 3 |
اضْرِبُوْهُ | pukullah ia | ضَرَبَ | اضربوه | 1 |
ضُرِبَتْ | ditimpakan | ضَرَبَ | ضربت | 1 |
ضَرَبْتُمْ | kalian pergi, kalian bepergian | ضَرَبَ | ضربتم | 3 |
ضَرَبُوْا | mereka bepergian | ضَرَبَ | ضربوا | 3 |
وَاضْرِبُوْهُنَّ | dan kalian pukullah mereka | ضَرَبَ | واضربوهن | 1 |
وَضُرِبَتْ | dan ditimpakan | ضَرَبَ | وضربت | 2 |
يَّضْرِبَ | membuat | ضَرَبَ | يضرب | 4 |
ضَرْبًا | berusaha | ضَرْب | ضربا | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: