Kata Dalam Al-Quran: وَاِنَّكَ (dan sesungguhnya kamu)

وَاِنَّكَ

Terjemahan (ID): dan sesungguhnya kamu

Transliterasi (ID): wa-innaka

Kata Dasar (ID): sungguh

Jenis Kata:

Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
Partikel akusatif
Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-2

Frekuensi: 6

Mushaf Madinah: وَإِنَّكَ

Huruf Arab Gundul: وإنك

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
وَاِنَّكَ	dan sesungguhnya kamu	6

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: إِنّ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
اِنَّا	sesungguhnya kami	156
اِنَّآ	sungguh Kami	156
اِنَّكَ	sesungguhnya Engkau, sungguh Engkau, sungguh kamu	50
اِنَّكُمْ	sesungguhnya kalian	31
اِنَّنَا	sesungguhnya kami	5
اِنَّنَآ	sungguh kami, sesungguhnya kami	5
اِنَّهَا	bahwasanya ia, bahwa ia, sesungguhnya ia	15
اِنَّهُمْ	sesungguhnya mereka	63
اِنَّهٗ	sesungguhnya Dia, sesungguhnya ia, sesungguhnya itu	147
اِنِّيْ	sesungguhnya Aku, sesungguhnya aku	131
اِنِّيْٓ	sesungguhnya Aku	131
اِنِّيْٓ	sesungguhnya Aku	131
فَاِنَّهُمْ	maka sesungguhnya mereka	10
فَاِنَّهٗ	maka sesungguhnya dia, maka sesungguhnya itu	15
فَاِنَّهٗٓ	maka sungguh dia	15
فَاِنِّيْ	maka sesungguhnya Aku	6
وَاِنَّآ	dan sesungguhnya kami	33
وَاِنَّكَ	dan sesungguhnya kamu	6
وَاِنَّهَا	dan sesungguhnya ia	2
وَاِنَّهٗ	dan sesungguhnya dia, dan sesungguhnya ia	24
وَاِنِّيْ	dan sungguh aku	14
وَاِنِّيْٓ	dan sungguh aku	14
ِانِّيْ	sesungguhnya Aku	131

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ا ن ن

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَنَّا	bahwa Kami	أَنّ	أنا	66
اَنَّكُمْ	bahwasanya kalian, bahwa kalian	أَنّ	أنكم	14
اَنَّهُ	bahwa itu, bahwasanya ia	أَنّ	أنه	23
اَنَّهٗ	bahwa Dia	أَنّ	أنه	23
اَنَّهُمْ	bahwa mereka	أَنّ	أنهم	41
اَنِّيْ	bahwasanya aku, bahwa aku, sesungguhnya Aku	أَنّ	أني	15
اَنِّيْٓ	bahwasanya aku, bahwa aku	أَنّ	أني	15
بِاَنَّا	bahwasanya kami, bahwa kami	أَنّ	بأنا	2
بِاَنَّهُمْ	karena bahwasanya mereka, dengan sebab mereka	أَنّ	بأنهم	26
وَاَنَّهُمْ	dan bahwa mereka	أَنّ	وأنهم	5
وَاَنِّيْ	dan bahwasanya Aku	أَنّ	وأني	2
اَنَّ	bahwa, sesungguhnya, bahwasanya	أَنّ أَن	أن	638
بِاَنَّ	karena sesungguhnya, karena	أَنّ أَن	بأن	17
بِاَنْ	bahwa	أَنّ أَن	بأن	17
وَاَنَّ	dan bahwasanya	أَنّ أَن	وأن	69
وَاَنْ	dan supaya, dan bahwa, dan jika	أَنّ أَن	وأن	69
وَّاَنَّ	dan bahwa	أَنّ أَن	وأن	69
فَاِنَّ	maka sesungguhnya, maka sungguh	إِن إِنّ	فإن	168
وَاِنَّ	dan sesungguhnya, dan sungguh	إِن إِنّ	وإن	254
اِنَّا	sesungguhnya kami	إِنّ	إنا	156
اِنَّآ	sungguh Kami	إِنّ	إنا	156
اِنَّكَ	sesungguhnya Engkau, sungguh Engkau, sungguh kamu	إِنّ	إنك	50
اِنَّكُمْ	sesungguhnya kalian	إِنّ	إنكم	31
اِنَّنَا	sesungguhnya kami	إِنّ	إننا	5
اِنَّنَآ	sungguh kami, sesungguhnya kami	إِنّ	إننا	5
اِنَّهٗ	sesungguhnya Dia, sesungguhnya ia, sesungguhnya itu	إِنّ	إنه	147
اِنَّهَا	bahwasanya ia, bahwa ia, sesungguhnya ia	إِنّ	إنها	15
اِنَّهُمْ	sesungguhnya mereka	إِنّ	إنهم	63
اِنِّيْ	sesungguhnya Aku, sesungguhnya aku	إِنّ	إني	131
اِنِّيْٓ	sesungguhnya Aku	إِنّ	إني	131
اِنِّيْٓ	sesungguhnya Aku	إِنّ	إني	131
ِانِّيْ	sesungguhnya Aku	إِنّ	إني	131
فَاِنَّهٗ	maka sesungguhnya dia, maka sesungguhnya itu	إِنّ	فإنه	15
فَاِنَّهٗٓ	maka sungguh dia	إِنّ	فإنه	15
فَاِنَّهُمْ	maka sesungguhnya mereka	إِنّ	فإنهم	10
فَاِنِّيْ	maka sesungguhnya Aku	إِنّ	فإني	6
وَاِنَّآ	dan sesungguhnya kami	إِنّ	وإنا	33
وَاِنَّكَ	dan sesungguhnya kamu	إِنّ	وإنك	6
وَاِنَّهٗ	dan sesungguhnya dia, dan sesungguhnya ia	إِنّ	وإنه	24
وَاِنَّهَا	dan sesungguhnya ia	إِنّ	وإنها	2
وَاِنِّيْ	dan sungguh aku	إِنّ	وإني	14
وَاِنِّيْٓ	dan sungguh aku	إِنّ	وإني	14
اِنَّ	sesungguhnya, sungguh	إِنّ إِن أَنّ	إن	966
اَنَّمَا	bahwasanya	إِنّ مَا	إنما	113
اِنَّمَا	sesungguhnya justru, sesungguhnya hanyalah	إِنّ مَا	إنما	113
فَاِنَّمَا	maka sesungguhnya hanyalah, maka sungguh hanyalah	إِنّ مَا	فإنما	30
فَاِنَّمَآ	maka sesungguhnya hanyalah	إِنّ مَا	فإنما	30
وَاِنَّمَا	dan sesungguhnya hanyalah	إِنّ مَا	وإنما	3

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
وَلَىِٕنِ	dan sungguh jika	ا ن	إِن	ولئن	33
وَلَىِٕنْ	dan sungguh jika	ا ن	إِن	ولئن	33
فَقَدِ	maka sungguh	ق د	قَد	فقد	57
فَقَدْ	maka sungguh	ق د	قَد	فقد	57
لَقَدْ	sungguh	ق د	قَد	لقد	54
وَقَدْ	dan sungguh, dan sesungguhnya, padahal sesungguhnya	ق د	قَد	وقد	43
وَّقَدْ	dan sungguh	ق د	قَد	وقد	43
وَلَقَدِ	dan sesungguhnya	ق د	قَد	ولقد	129
وَلَقَدْ	dan sungguh	ق د	قَد	ولقد	129
قَدْ	sungguh	ق د	قَد قُدَّ	قد	126

Berdasarkan Kata Dasar (ID): sungguh
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : وَاِنَّكَ | Page: 1

2:252

تِلْكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَتْلُوْهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَاِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَ ۔ ﴿البقرة : ۲۵۲﴾

11:79

قَالُوْا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِيْ بَنٰتِكَ مِنْ حَقٍّ ۚ وَاِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيْدُ ﴿هود : ۷۹﴾

23:73

وَاِنَّكَ لَتَدْعُوْهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ﴿المؤمنون : ۷۳﴾

27:6

وَاِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ عَلِيْمٍ ﴿النمل : ۶﴾

68:4

وَاِنَّكَ لَعَلٰى خُلُقٍ عَظِيْمٍ ﴿القلم : ۴﴾

وَاِنَّكَ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : وَاِنَّكَ | Page: 1

Bayan.id