كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً ۗ فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّٖنَ مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ ۖ وَاَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيْمَا اخْتَلَفُوْا فِيْهِ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ فِيْهِ اِلَّا الَّذِيْنَ اُوْتُوْهُ مِنْ ۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ بَغْيًا ۢ بَيْنَهُمْ ۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لِمَا اخْتَلَفُوْا فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِهٖ ۗ وَاللّٰهُ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ﴿البقرة : ۲۱۳﴾
وَمُنْذِرِيْنَ
Terjemahan (ID): dan pemberi peringatan
Transliterasi (ID): wamundziriina
Kata Dasar (ID): ingat
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Partisipel aktif (pola IV) jamak maskulin akusatif
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: وَمُنذِرِينَ
Huruf Arab Gundul: ومنذرين
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَمُنْذِرِيْنَ | dan pemberi peringatan | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مُنذِر
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَمُنْذِرِيْنَ | dan pemberi peringatan | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ن ذ ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
ءَاَنْذَرْتَهُمْ | apakah engkau peringatkan mereka | أَنذَرَ | أأنذرتهم | 2 |
تُنْذِرْهُمْ | peringatkan mereka | أَنذَرَ | تنذرهم | 2 |
وَمُنْذِرِيْنَ | dan pemberi peringatan | مُنذِر | ومنذرين | 4 |
نَذَرْتُ | aku menazarkan, aku bernazar | نَذَرْ | نذرت | 2 |
نَذَرْتُمْ | kalian nazarkan | نَذَرْ | نذرتم | 1 |
وَّنَذِيْرًا | dan pemberi peringatan | نَذِير | ونذيرا | 8 |
نَّذْرٍ | sesuatu nazar | نَّذْر | نذر | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَلَآ | ingatlah | ا ل ا | أَلَآ أَن لَا أَنّ | ألا | 99 |
وَيُحَذِّرُكُمُ | dan memperingatkan kalian | ح ذ ر | يُحَذِّرُ | ويحذركم | 2 |
اَذْكُرْكُمْ | Aku ingat kepada kalian | ذ ك ر | ذَكَرَ | أذكركم | 1 |
اذْكُرُوْا | ingatlah kalian | ذ ك ر | ذَكَرَ | اذكروا | 9 |
فَاذْكُرُوْنِيْٓ | maka ingatlah kalian kepada-Ku | ذ ك ر | ذَكَرَ | فاذكروني | 1 |
وَاذْكُرُوْا | dan ingatlah kalian | ذ ك ر | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَّاذْكُرُوْا | dan ingatlah oleh kalian | ذ ك ر | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
يَذْكُرُوْنَ | mereka mengingat | ذ ك ر | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكرون | 11 |
ذَكَرُوا | mereka mengingat | ذ ك ر | ذَكَرَ ذُكِّرَ | ذكروا | 8 |
فَتُذَكِّرَ | maka mengingatkan | ذ ك ر | ذُكِّرَ | فتذكر | 1 |
وَالذِّكْرِ | dan peringatan | ذ ك ر | ذِكْر | والذكر | 1 |
نَكَالًا | peringatan | ن ك ل | نَكَٰل | نكالا | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): ingat
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَمُنْذِرِيْنَ | Page: 1
رُسُلًا مُّبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ لِئَلَّا يَكُوْنَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّٰهِ حُجَّةٌ ۢ بَعْدَ الرُّسُلِ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا ﴿النساء : ۱۶۵﴾
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِيْنَ اِلَّا مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ ۚ فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ ﴿الأنعام : ۴۸﴾
وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِيْنَ اِلَّا مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ ۚ وَيُجَادِلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوْا بِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُوْٓا اٰيٰتِيْ وَمَآ اُنْذِرُوْا هُزُوًا ﴿الكهف : ۵۶﴾