وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَ ۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ ﴿البقرة : ۳۰﴾
وَنُقَدِّسُ
Terjemahan (ID): dan kami menyucikan
Transliterasi (ID): wanuqaddisu
Kata Dasar (ID): suci
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata depan yang diimbuhkan di awal
- Kata benda maskulin genitif
- Kata ganti posesif tunggal maskulin orang ke-2
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: وَنُقَدِّسُ
Huruf Arab Gundul: ونقدس
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَنُقَدِّسُ | dan kami menyucikan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: نُقَدِّسُ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَنُقَدِّسُ | dan kami menyucikan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق د س
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
الْقُدُسِ | kudus, Al-Qudus | قُدُس | القدس | 4 |
وَنُقَدِّسُ | dan kami menyucikan | نُقَدِّسُ | ونقدس | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَيُزَكِّيْكُمْ | dan dia menyucikan kalian | ز ك و | زَكَّىٰ | ويزكيكم | 1 |
وَيُزَكِّيْهِمْ | dan menyucikan mereka | ز ك و | زَكَّىٰ | ويزكيهم | 3 |
يُزَكُّوْنَ | mereka menyucikan | ز ك و | زَكَّىٰ | يزكون | 1 |
يُزَكِّيْ | menyucikan | ز ك و | زَكَّىٰ | يزكي | 2 |
يُزَكِّيْهِمْ | Dia menyucikan mereka | ز ك و | زَكَّىٰ | يزكيهم | 2 |
سُبْحٰنَكَ | Maha Suci Engkau | س ب ح | سُبْحَٰن | سبحانك | 9 |
سُبْحٰنَهٗ | Mahasuci Dia | س ب ح | سُبْحَٰن | سبحانه | 14 |
تَطَهَّرْنَ | mereka telah suci | ط ه ر | تَطَهَّرْ | تطهرن | 1 |
وَطَهَّرَكِ | dan menyucikanmu | ط ه ر | طَهَّرَ | وطهرك | 1 |
الْمُتَطَهِّرِيْنَ | orang-orang yang menyucikan diri | ط ه ر | مُتَطَهِّرِين | المتطهرين | 1 |
وَمُطَهِّرُكَ | dan menyucikanmu | ط ه ر | مُطَهِّر | ومطهرك | 1 |
مُّطَهَّرَةٌ | yang suci, yang disucikan | ط ه ر | مُّطَهَّرَة | مطهرة | 5 |
يَطْهُرْنَ | mereka suci | ط ه ر | يَطْهُرْ | يطهرن | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): suci
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: