وَاِذَا كُنْتَ فِيْهِمْ فَاَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلٰوةَ فَلْتَقُمْ طَاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوْٓا اَسْلِحَتَهُمْ ۗ فَاِذَا سَجَدُوْا فَلْيَكُوْنُوْا مِنْ وَّرَاۤىِٕكُمْ ۖ وَلْتَأْتِ طَاۤىِٕفَةٌ اُخْرٰى لَمْ يُصَلُّوْا فَلْيُصَلُّوْا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوْا حِذْرَهُمْ وَاَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ تَغْفُلُوْنَ عَنْ اَسْلِحَتِكُمْ وَاَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيْلُوْنَ عَلَيْكُمْ مَّيْلَةً وَّاحِدَةً ۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ كَانَ بِكُمْ اَذًى مِّنْ مَّطَرٍ اَوْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَنْ تَضَعُوْٓا اَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوْا حِذْرَكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا ﴿النساء : ۱۰۲﴾
وَّرَاۤىِٕكُمْ
Terjemahan (ID): belakang kalian
Transliterasi (ID): waraa-ikum
Kata Dasar (ID): belakang
Jenis Kata:
- Kata benda genitif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: وَرَآئِكُمْ
Huruf Arab Gundul: ورائكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَّرَاۤىِٕكُمْ | belakang kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: وَرَآء
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَرَاۤءَ | belakang, selain | 12 |
وَرَاۤءَهٗ | di belakangnya | 1 |
وَّرَاۤىِٕكُمْ | belakang kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: و ر ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
وَرَاۤءَ | belakang, selain | وَرَآء | وراء | 12 |
وَرَاۤءَهٗ | di belakangnya | وَرَآء | وراءه | 1 |
وَّرَاۤىِٕكُمْ | belakang kalian | وَرَآء | ورائكم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
خَلْفَهُمْ | di belakang mereka | خ ل ف | خَلْف | خلفهم | 12 |
خَلْفِهِمْ | belakang mereka | خ ل ف | خَلْف | خلفهم | 12 |
اَدْبَارِهَآ | belakangnya | د ب ر | دُبُر | أدبارها | 1 |
الْاَدْبَارَ | ke belakang | د ب ر | دُبُر | الأدبار | 5 |
ظُهُوْرِهَا | belakangnya | ظ ه ر | ظَهْر | ظهورها | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): belakang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: