وَاِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوْا حَكَمًا مِّنْ اَهْلِهٖ وَحَكَمًا مِّنْ اَهْلِهَا ۚ اِنْ يُّرِيْدَآ اِصْلَاحًا يُّوَفِّقِ اللّٰهُ بَيْنَهُمَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيْمًا خَبِيْرًا ﴿النساء : ۳۵﴾
حَكَمًا
Terjemahan (ID): juru damai
Transliterasi (ID): hakaman
Kata Dasar (ID): juru damai
Jenis Kata:
- Kata benda tidak tentu maskulin akusatif
Frekuensi: 10
Mushaf Madinah: حَكَمًا
Huruf Arab Gundul: حكما
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
حَكَمًا | juru damai | 10 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: حَكَم حُكْم
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
حَكَمًا | juru damai | 10 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح ك م
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
وَحَكَمًا | dan juru damai | حَكَم | وحكما | 1 |
حَكَمًا | juru damai | حَكَم حُكْم | حكما | 10 |
تَحْكُمُوْا | kalian tetapkan hukum | حَكَمَ | تحكموا | 1 |
حَكَمْتُمْ | kalian menetapkan hukum | حَكَمَ | حكمتم | 1 |
فَاَحْكُمُ | lalu memberi keputusan | حَكَمَ | فأحكم | 1 |
لِيَحْكُمَ | untuk memberi keputusan, untuk memutuskan | حَكَمَ | ليحكم | 5 |
يَحْكُمُ | Dia mengadili | حَكَمَ أُحْكِمَتْ | يحكم | 17 |
الْحَكِيْمُ | Maha Bijaksana | حَكِيم | الحكيم | 42 |
الْحَكِيْمِ | yang penuh hikmah, Maha Bijaksana | حَكِيم | الحكيم | 42 |
حَكِيْمٌ | Maha Bijaksana | حَكِيم | حكيم | 39 |
حَكِيْمًا | Maha Bijaksana | حَكِيم | حكيما | 16 |
الْحُكَّامِ | para hakim | حُكَّام | الحكام | 1 |
وَالْحُكْمَ | dan hikmah | حُكْم | والحكم | 3 |
الْحِكْمَةَ | hikmah | حِكْمَة | الحكمة | 5 |
وَالْحِكْمَةَ | dan hikmah | حِكْمَة | والحكمة | 11 |
وَالْحِكْمَةِ | dan hikmah | حِكْمَة | والحكمة | 11 |
وَّحِكْمَةٍ | dan hikmah | حِكْمَة | وحكمة | 1 |
مُّحْكَمٰتٌ | muhkamat | مُّحْكَمَٰت | محكمات | 1 |
يَّتَحَاكَمُوْٓا | bertahkim | يَتَحَاكَمُ | يتحاكموا | 1 |
يُحَكِّمُوْكَ | mereka bertahkim kepadamu | يُحَكِّمُ | يحكموك | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
السَّلَمَ | perdamaian | س ل م | سِّلْم سَلَم سَّلْم | السلم | 6 |
فَاَصْلَحَ | maka ia mendamaikan | ص ل ح | أَصْلَحَ | فأصلح | 1 |
وَتُصْلِحُوْا | dan menciptakan perdamaian, dan menciptakan kedamaian | ص ل ح | أَصْلَحَ | وتصلحوا | 1 |
وَّتَوْفِيْقًا | dan perdamaian | و ف ق | تَوْفِيق | وتوفيقا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): juru damai
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : حَكَمًا | Page: 1
اَفَغَيْرَ اللّٰهِ اَبْتَغِيْ حَكَمًا وَّهُوَ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ اِلَيْكُمُ الْكِتٰبَ مُفَصَّلًا ۗوَالَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ يَعْلَمُوْنَ اَنَّهٗ مُنَزَّلٌ مِّنْ رَّبِّكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِيْنَ ﴿الأنعام : ۱۱۴﴾