اَمْ يُرِيْدُوْنَ كَيْدًا ۗ فَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا هُمُ الْمَكِيْدُوْنَ ۗ ﴿الطور : ۴۲﴾
يُرِيْدُوْنَ
Terjemahan (ID): mereka hendak, mereka menginginkan
Transliterasi (ID): yuriiduuna
Kata Dasar (ID): hendak, ingin
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola IV) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 13
Mushaf Madinah: يُرِيدُونَ
Huruf Arab Gundul: يريدون
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يُرِيْدُوْنَ | mereka hendak, mereka menginginkan | 13 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَرَادَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَتُرِيْدُوْنَ | apakah kalian bermaksud | 2 |
اَرَادَ | maksud, menghendaki, ingin | 18 |
اَرَادَا | keduanya ingin | 1 |
اَرَادُوْٓا | mereka menghendaki | 4 |
اَرَدْتُّمُ | kalian ingin | 3 |
اَرَدْتُّمْ | kalian ingin | 3 |
اَرَدْنَآ | kami menghendaki | 4 |
تُرِيْدُوْنَ | kalian menghendaki | 5 |
وَيُرِيْدُ | dan menghendaki | 3 |
وَيُرِيْدُوْنَ | dan mereka menghendaki | 3 |
يُرِيْدُ | menghendaki, kehendak, berkehendak, hendak | 38 |
يُرِيْدُوْنَ | mereka hendak, mereka menginginkan | 13 |
يُّرِيْدَآ | keduanya menghendaki | 1 |
يُّرِيْدُ | menghendaki | 38 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ر و د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتُرِيْدُوْنَ | apakah kalian bermaksud | أَرَادَ | أتريدون | 2 |
اَرَادَ | maksud, menghendaki, ingin | أَرَادَ | أراد | 18 |
اَرَادَا | keduanya ingin | أَرَادَ | أرادا | 1 |
اَرَادُوْٓا | mereka menghendaki | أَرَادَ | أرادوا | 4 |
اَرَدْتُّمُ | kalian ingin | أَرَادَ | أردتم | 3 |
اَرَدْتُّمْ | kalian ingin | أَرَادَ | أردتم | 3 |
اَرَدْنَآ | kami menghendaki | أَرَادَ | أردنا | 4 |
تُرِيْدُوْنَ | kalian menghendaki | أَرَادَ | تريدون | 5 |
وَيُرِيْدُ | dan menghendaki | أَرَادَ | ويريد | 3 |
وَيُرِيْدُوْنَ | dan mereka menghendaki | أَرَادَ | ويريدون | 3 |
يُرِيْدُ | menghendaki, kehendak, berkehendak, hendak | أَرَادَ | يريد | 38 |
يُّرِيْدُ | menghendaki | أَرَادَ | يريد | 38 |
يُّرِيْدَآ | keduanya menghendaki | أَرَادَ | يريدا | 1 |
يُرِيْدُوْنَ | mereka hendak, mereka menginginkan | أَرَادَ | يريدون | 13 |
يُّرِدْ | menghendaki | أَرَادَ رَدَّ | يرد | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَبْغُوْنَهَا | kalian menghendakinya | ب غ ى | بَغَىٰ | تبغونها | 1 |
تَشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | تشاء | 9 |
شَاۤءَ | menghendaki, kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | شاء | 56 |
يَشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | يشاء | 116 |
يَّشَاۤءُ | kehendaki | ش ى ء | شَآءَ | يشاء | 116 |
فَلْيَكُوْنُوْا | maka hendaklah mereka pindah | ك و ن | كَانَ | فليكونوا | 1 |
هَمَّتْ | ingin | ه م م | هَمَّ | همت | 2 |
تَهْوٰىٓ | menginginkan | ه و ى | هَوَىٰ | تهوى | 3 |
اَيَوَدُّ | apakah ingin | و د د | وَدَّ | أيود | 1 |
وَدَّ | menginginkan, ingin | و د د | وَدَّ | ود | 2 |
وَدَّتْ | ingin | و د د | وَدَّ | ودت | 1 |
يَوَدُّ | menginginkan | و د د | وَدَّ | يود | 5 |
يَّوَدُّ | ingin | و د د | وَدَّ | يود | 5 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): hendak, ingin
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : يُرِيْدُوْنَ | Page: 2
يُرِيْدُوْنَ لِيُطْفِـُٔوْا نُوْرَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ ۗ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُوْرِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ ﴿الصف : ۸﴾