وَقَالَ مُوْسٰى رَبَّنَآ اِنَّكَ اٰتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَاَهٗ زِيْنَةً وَّاَمْوَالًا فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۗ رَبَّنَا لِيُضِلُّوْا عَنْ سَبِيْلِكَ ۚرَبَّنَا اطْمِسْ عَلٰٓى اَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوْا حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِيْمَ ﴿يونس : ۸۸﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 320 | 670 | 20 |
عَنْ | dari, tentang, dengan | 141 | 223 | 11 |
فَلَا | maka jangan, maka tidak, maka janganlah, maka tidak ada | 139 | 156 | 12 |
الدُّنْيَا | dunia | 108 | 115 | 5 |
حَتّٰى | hingga, kecuali, sehingga, sampai | 93 | 142 | 2 |
وَقَالَ | dan berkata | 77 | 85 | 51 |
عَلٰٓى | kepada, atas | 77 | 670 | 20 |
مُوْسٰى | Musa | 57 | 129 | 5 |
فِرْعَوْنَ | Fir'aun | 42 | 67 | 1 |
اِنَّكَ | sesungguhnya Engkau, sungguh Engkau, sungguh kamu | 41 | 50 | 48 |
رَبَّنَا | ya Rabb kami, ya Tuhan kami, Rabb kami, Tuhan kami | 39 | 106 | 35 |
الْحَيٰوةِ | kehidupan | 37 | 63 | 24 |
قُلُوْبِهِمْ | hati mereka | 36 | 65 | 21 |
الْعَذَابَ | siksa, azab | 28 | 85 | 12 |
رَبَّنَآ | Tuhan kami, Rabb kami | 27 | 106 | 35 |
يُؤْمِنُوْا | mereka beriman | 8 | 12 | 63 |
اَمْوَالِهِمْ | harta mereka | 5 | 20 | 15 |
الْاَلِيْمَ | 4 | 0 | 0 | |
يَرَوُا | 3 | 0 | 0 | |
اٰتَيْتَ | 2 | 0 | 0 | |
زِيْنَةً | 2 | 0 | 0 | |
اطْمِسْ | 1 | 0 | 0 | |
وَاشْدُدْ | 1 | 0 | 0 | |
وَمَلَاَهٗ | 1 | 0 | 0 | |
وَّاَمْوَالًا | 1 | 0 | 0 | |
لِيُضِلُّوْا | 1 | 0 | 0 | |
سَبِيْلِكَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: