وَيٰقَوْمِ اعْمَلُوْا عَلٰى مَكَانَتِكُمْ اِنِّيْ عَامِلٌ ۗسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۙ مَنْ يَّأْتِيْهِ عَذَابٌ يُّخْزِيْهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۗ وَارْتَقِبُوْٓا اِنِّيْ مَعَكُمْ رَقِيْبٌ ﴿هود : ۹۳﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 320 | 670 | 20 |
مَنْ | siapa saja yang, barang siapa, orang, orang yang, siapakah, siapa yang | 285 | 2763 | 51 |
هُوَ | Dialah, Dia, ia (sesuatu), itu, dia, itulah, ia | 237 | 265 | 5 |
وَمَنْ | dan siapakah, dan siapa yang, dan barang siapa | 195 | 342 | 51 |
اِنِّيْ | sesungguhnya Aku, sesungguhnya aku | 76 | 131 | 48 |
عَذَابٌ | azab, siksaan, siksa | 75 | 150 | 12 |
تَعْلَمُوْنَ | kalian mengetahui, kalian ketahui | 54 | 56 | 51 |
مَعَكُمْ | beserta kalian, bersama kalian, ada pada kalian | 21 | 26 | 8 |
وَيٰقَوْمِ | 9 | 0 | 0 | |
اعْمَلُوْا | 5 | 0 | 0 | |
مَكَانَتِكُمْ | 4 | 0 | 0 | |
يَّأْتِيْهِ | 3 | 0 | 0 | |
يُّخْزِيْهِ | 3 | 0 | 0 | |
عَامِلٌ | 3 | 0 | 0 | |
رَقِيْبٌ | 2 | 0 | 0 | |
كَاذِبٌ | 1 | 0 | 0 | |
وَارْتَقِبُوْٓا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: