لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ يَفْرَحُوْنَ بِمَآ اَتَوْا وَّيُحِبُّوْنَ اَنْ يُّحْمَدُوْا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوْا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ﴿آل عمران : ۱۸۸﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
لَا | tidak ada, tidak, jangan, tidak akan, janganlah, tidak dapat, tidaklah | 591 | 812 | 12 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 226 | 296 | 39 |
مِّنَ | dari | 167 | 2763 | 51 |
فَلَا | maka jangan, maka tidak, maka janganlah, maka tidak ada | 139 | 156 | 12 |
لَمْ | tidak, belum | 88 | 178 | 6 |
عَذَابٌ | azab, siksaan, siksa | 75 | 150 | 12 |
بِمَآ | pada apa, dengan apa, kepada apa yang, dengan apa yang | 39 | 296 | 39 |
اَلِيْمٌ | yang sangat pedih, yang pedih | 38 | 52 | 4 |
الْعَذَابِ | siksaan, siksa, azab | 34 | 85 | 12 |
وَلَهُمْ | dan bagi mereka | 30 | 43 | 14 |
تَحْسَبَنَّ | mengira | 5 | 5 | 12 |
اَتَوْا | mereka mendatangkan | 3 | 3 | 72 |
يَفْعَلُوْا | mereka kerjakan | 2 | 2 | 12 |
يَفْرَحُوْنَ | mereka bergembira | 2 | 2 | 3 |
تَحْسَبَنَّهُمْ | kalian mengira | 1 | 1 | 12 |
بِمَفَازَةٍ | dengan lolos | 1 | 1 | 5 |
وَّيُحِبُّوْنَ | mereka menyukai | 1 | 1 | 14 |
يُّحْمَدُوْا | mereka dipuji | 1 | 1 | 4 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: