وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَّنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَّنْ لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗوَمَا كَانَ لِرَسُوْلٍ اَنْ يَّأْتِيَ بِاٰيَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۚفَاِذَا جَاۤءَ اَمْرُ اللّٰهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُوْنَ ࣖ ﴿غافر : ۷۸﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
اِلَّا | kecuali, selain, melainkan | 513 | 664 | 3 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
كَانَ | adalah, ada, menjadi, adalah ia, adalah dia, telah ada, keadaan, adalah Dia, adalah itu | 296 | 323 | 41 |
مِّنْ | dari, daripada | 175 | 2763 | 51 |
وَلَقَدْ | dan sungguh | 116 | 129 | 8 |
مِنْهُمْ | di antara mereka, dari mereka | 80 | 153 | 51 |
بِالْحَقِّ | dengan sebenarnya, dengan kebenaran, dengan benar | 74 | 74 | 11 |
لَّمْ | tidak | 71 | 178 | 6 |
جَاۤءَ | datang | 55 | 57 | 18 |
عَلَيْكَ | kepadamu, atasmu | 51 | 57 | 20 |
مَّنْ | orang, orang yang | 48 | 2763 | 51 |
اَرْسَلْنَا | Kami telah mengutus, Kami mengutus | 41 | 51 | 25 |
قَبْلِكَ | sebelum kamu | 28 | 33 | 23 |
بِاِذْنِ | dengan izin | 22 | 23 | 5 |
وَمِنْهُمْ | dan di antara mereka | 19 | 26 | 51 |
اَمْرُ | ketetapan | 13 | 41 | 23 |
بِاٰيَةٍ | dengan tanda | 12 | 12 | 22 |
هُنَالِكَ | di sanalah | 9 | 9 | 1 |
رُسُلًا | 8 | 0 | 0 | |
يَّأْتِيَ | akan datang | 8 | 22 | 72 |
قُضِيَ | 6 | 0 | 0 | |
الْمُبْطِلُوْنَ | 4 | 0 | 0 | |
لِرَسُوْلٍ | kepada seorang rasul | 3 | 4 | 25 |
وَخَسِرَ | 2 | 0 | 0 | |
قَصَصْنَا | 2 | 0 | 0 | |
نَقْصُصْ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: