اَوْ تَقُوْلُوْا لَوْ اَنَّآ اُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتٰبُ لَكُنَّآ اَهْدٰى مِنْهُمْ ۚ فَقَدْ جَاۤءَكُمْ بَيِّنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَّرَحْمَةٌ ۚفَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَصَدَفَ عَنْهَا ۗسَنَجْزِى الَّذِيْنَ يَصْدِفُوْنَ عَنْ اٰيٰتِنَا سُوْۤءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوْا يَصْدِفُوْنَ ﴿الأنعام : ۱۵۷﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 226 | 296 | 39 |
كَانُوْا | adalah mereka, mereka adalah | 203 | 229 | 41 |
اَوْ | atau | 203 | 280 | 2 |
مِّنْ | dari, daripada | 175 | 2763 | 51 |
عَنْ | dari, tentang, dengan | 141 | 223 | 11 |
مِنْهُمْ | di antara mereka, dari mereka | 80 | 153 | 51 |
لَوْ | sekiranya, kalau, seandainya | 61 | 80 | 5 |
فَقَدْ | maka sungguh | 49 | 57 | 8 |
عَلَيْنَا | atas kami, bagi kami, kepada kami | 46 | 51 | 20 |
اُنْزِلَ | diturunkan | 39 | 95 | 20 |
الْعَذَابِ | siksaan, siksa, azab | 34 | 85 | 12 |
بِاٰيٰتِ | dengan ayat-ayat, terhadap ayat-ayat | 34 | 34 | 22 |
رَّبِّكُمْ | Rabb kalian, Tuhan kalian | 31 | 102 | 35 |
عَنْهَا | dari padanya | 22 | 24 | 11 |
اٰيٰتِنَا | ayat-ayat Kami | 22 | 34 | 22 |
كَذَّبَ | 21 | 0 | 0 | |
جَاۤءَكُمْ | datang kepada kalian, telah datang kepada kalian | 18 | 25 | 18 |
اَظْلَمُ | lebih zhalim | 15 | 17 | 27 |
مِمَّنْ | daripada orang yang, dan siapa yang, dari orang yang, di antara orang yang, dari siapa pun yang | 13 | 31 | 51 |
تَقُوْلُوْا | kalian berkata, kalian mengatakan, kalian mengucapkan | 12 | 15 | 51 |
وَهُدًى | dan petunjuk | 10 | 16 | 31 |
الْكِتٰبُ | Kitab, kepastian | 8 | 163 | 28 |
سُوْۤءَ | buruk, berat | 7 | 30 | 16 |
وَّرَحْمَةٌ | 7 | 0 | 0 | |
اَهْدٰى | lebih mendapat petunjuk | 5 | 6 | 31 |
اَنَّآ | 4 | 0 | 0 | |
بَيِّنَةٌ | 3 | 0 | 0 | |
يَصْدِفُوْنَ | 2 | 0 | 0 | |
لَكُنَّآ | 1 | 0 | 0 | |
وَصَدَفَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: