قُلْ اَيُّ شَيْءٍ اَكْبَرُ شَهَادَةً ۗ قُلِ اللّٰهُ ۗشَهِيْدٌۢ بَيْنِيْ وَبَيْنَكُمْ ۗوَاُوْحِيَ اِلَيَّ هٰذَا الْقُرْاٰنُ لِاُنْذِرَكُمْ بِهٖ وَمَنْۢ بَلَغَ ۗ اَىِٕنَّكُمْ لَتَشْهَدُوْنَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ اٰلِهَةً اُخْرٰى ۗ قُلْ لَّآ اَشْهَدُ ۚ قُلْ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ وَّاِنَّنِيْ بَرِيْۤءٌ مِّمَّا تُشْرِكُوْنَ ﴿الأنعام : ۱۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
بِهٖ | dengan itu, dengannya, kepadanya, kepada-Nya, dengan-Nya | 251 | 327 | 13 |
قُلْ | katakanlah | 237 | 294 | 51 |
هُوَ | Dialah, Dia, ia (sesuatu), itu, dia, itulah, ia | 237 | 265 | 5 |
شَيْءٍ | sesuatu, sesuatu pun | 167 | 190 | 10 |
هٰذَا | inilah, ini | 154 | 190 | 5 |
اَنَّ | bahwa, sesungguhnya, bahwasanya | 98 | 638 | 48 |
اِنَّمَا | sesungguhnya justru, sesungguhnya hanyalah | 79 | 113 | 48 |
مَعَ | beserta, bersama, dengan | 49 | 58 | 8 |
مِّمَّا | dari apa yang, dari apa | 32 | 111 | 39 |
قُلِ | katakanlah | 26 | 294 | 51 |
اِلَيَّ | kepada-Ku | 22 | 25 | 17 |
اِلٰهٌ | Tuhan | 17 | 73 | 7 |
اَكْبَرُ | lebih besar | 15 | 18 | 11 |
اُخْرٰى | lain | 14 | 15 | 18 |
اٰلِهَةً | 13 | 0 | 0 | |
لَّآ | 12 | 0 | 0 | |
بَيْنِيْ | 11 | 0 | 0 | |
وَّاحِدٌ | satu, esa | 11 | 18 | 8 |
وَبَيْنَكُمْ | dan antara kalian | 9 | 10 | 37 |
بَلَغَ | 9 | 0 | 0 | |
الْقُرْاٰنُ | Al-Quran | 8 | 43 | 3 |
تُشْرِكُوْنَ | 7 | 0 | 0 | |
بَرِيْۤءٌ | 6 | 0 | 0 | |
اَىِٕنَّكُمْ | 4 | 0 | 0 | |
اَيُّ | 3 | 0 | 0 | |
شَهَادَةً | kesaksian | 3 | 5 | 26 |
لِاُنْذِرَكُمْ | 1 | 0 | 0 | |
وَمَنْۢ | 1 | 0 | 0 | |
لَتَشْهَدُوْنَ | 1 | 0 | 0 | |
اَشْهَدُ | 1 | 0 | 0 | |
وَّاِنَّنِيْ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: