وَهُوَ الَّذِيْ يَتَوَفّٰىكُمْ بِالَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيْهِ لِيُقْضٰٓى اَجَلٌ مُّسَمًّى ۚ ثُمَّ اِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ ࣖ ﴿الأنعام : ۶۰﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
ثُمَّ | kemudian | 296 | 340 | 1 |
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 226 | 296 | 39 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 197 | 268 | 10 |
كُنْتُمْ | kalian adalah, kalian berada, kalian | 182 | 188 | 41 |
وَهُوَ | dan Dia, dan ia, dan itu, padahal ia | 125 | 171 | 5 |
فِيْهِ | di dalamnya, padanya | 118 | 127 | 18 |
تَعْمَلُوْنَ | kalian kerjakan | 83 | 83 | 12 |
اِلَيْهِ | kepada-Nya, kepadanya | 70 | 76 | 17 |
مُّسَمًّى | yang ditentukan | 21 | 21 | 13 |
وَيَعْلَمُ | dan mengetahui | 10 | 12 | 51 |
مَرْجِعُكُمْ | tempat kembali kalian | 9 | 11 | 8 |
بِالَّيْلِ | di malam hari | 6 | 6 | 5 |
اَجَلٌ | 4 | 0 | 0 | |
يَتَوَفّٰىكُمْ | 4 | 0 | 0 | |
بِالنَّهَارِ | 2 | 0 | 0 | |
يُنَبِّئُكُمْ | 1 | 0 | 0 | |
لِيُقْضٰٓى | 1 | 0 | 0 | |
جَرَحْتُمْ | 1 | 0 | 0 | |
يَبْعَثُكُمْ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: