فَخَلَفَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَّرِثُوا الْكِتٰبَ يَأْخُذُوْنَ عَرَضَ هٰذَا الْاَدْنٰى وَيَقُوْلُوْنَ سَيُغْفَرُ لَنَا ۚ وَاِنْ يَّأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهٗ يَأْخُذُوْهُ ۗ اَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِّيْثَاقُ الْكِتٰبِ اَنْ لَّا يَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوْا مَا فِيْهِ ۗ وَالدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يَتَّقُوْنَ ۗ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ ﴿الأعراف : ۱۶۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اِلَّا | kecuali, selain, melainkan | 513 | 664 | 3 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
عَلَى | atas, kepada, terhadap, bagi, di atas | 220 | 670 | 20 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | 172 | 214 | 20 |
هٰذَا | inilah, ini | 154 | 190 | 5 |
وَاِنْ | dan jika, dan tidaklah, dan sebenarnya, dan sungguh, dan sedangkan | 129 | 254 | 10 |
فِيْهِ | di dalamnya, padanya | 118 | 127 | 18 |
لَّا | tidak, jangan, tidak ada, tidak akan | 102 | 812 | 12 |
اَلَمْ | bukankah, tidakkah | 77 | 78 | 6 |
الْكِتٰبِ | Al-Kitab, Kitab | 75 | 163 | 28 |
خَيْرٌ | lebih baik, baik | 75 | 116 | 9 |
الْكِتٰبَ | Al-Kitab, Kitab | 73 | 163 | 28 |
لَنَا | untuk kami, bagi kami | 58 | 83 | 4 |
اَفَلَا | maka tidakkah, maka apakah tidak | 44 | 45 | 12 |
تَعْقِلُوْنَ | kalian menggunakan akal, kalian mengerti, kalian memahami | 24 | 24 | 4 |
وَيَقُوْلُوْنَ | dan mereka mengatakan, dan mereka berkata | 24 | 28 | 51 |
الْحَقَّ | kebenaran | 22 | 109 | 11 |
بَعْدِهِمْ | sesudah mereka | 17 | 17 | 10 |
يَتَّقُوْنَ | mereka bertaqwa | 16 | 18 | 32 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | 10 | 80 | 11 |
الْاٰخِرَةُ | akhirat | 5 | 71 | 18 |
عَرَضَ | harta benda | 4 | 6 | 8 |
مِّثْلُهٗ | serupanya | 3 | 11 | 17 |
يُؤْخَذْ | 2 | 0 | 0 | |
فَخَلَفَ | 2 | 0 | 0 | |
الْاَدْنٰى | 2 | 0 | 0 | |
خَلْفٌ | 2 | 0 | 0 | |
سَيُغْفَرُ | 1 | 0 | 0 | |
عَرَضٌ | 1 | 0 | 0 | |
يَأْخُذُوْهُ | 1 | 0 | 0 | |
مِّيْثَاقُ | 1 | 0 | 0 | |
يَقُوْلُوْا | 1 | 0 | 0 | |
وَدَرَسُوْا | 1 | 0 | 0 | |
وَالدَّارُ | 1 | 0 | 0 | |
وَّرِثُوا | 1 | 0 | 0 | |
يَأْخُذُوْنَ | 1 | 0 | 0 | |
يَّأْتِهِمْ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: