۞ هُوَ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ اِلَيْهَا ۚ فَلَمَّا تَغَشّٰىهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيْفًا فَمَرَّتْ بِهٖ ۚفَلَمَّآ اَثْقَلَتْ دَّعَوَا اللّٰهَ رَبَّهُمَا لَىِٕنْ اٰتَيْتَنَا صَالِحًا لَّنَكُوْنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيْنَ ﴿الأعراف : ۱۸۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
مِّنْ | dari, daripada | 310 | 2763 | 51 |
بِهٖ | dengan itu, dengannya, kepadanya, kepada-Nya, dengan-Nya | 251 | 327 | 13 |
هُوَ | Dialah, Dia, ia (sesuatu), itu, dia, itulah, ia | 237 | 265 | 5 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | 197 | 268 | 10 |
فَلَمَّا | maka setelah, maka tatkala, maka ketika | 70 | 101 | 4 |
مِنْهَا | darinya, dari padanya | 54 | 86 | 51 |
صَالِحًا | kebaikan, kebajikan, shalih | 31 | 36 | 13 |
لَىِٕنْ | 24 | 0 | 0 | |
خَلَقَكُمْ | telah menciptakan kalian | 16 | 18 | 11 |
وَّجَعَلَ | 10 | 0 | 0 | |
الشّٰكِرِيْنَ | orang-orang yang bersyukur | 7 | 7 | 5 |
نَّفْسٍ | orang lain, seseorang, diri | 6 | 47 | 27 |
وَّاحِدَةٍ | satu | 5 | 29 | 8 |
اِلَيْهَا | 4 | 0 | 0 | |
زَوْجَهَا | pasangannya | 3 | 4 | 11 |
حَمَلَتْ | 2 | 0 | 0 | |
رَبَّهُمَا | 1 | 0 | 0 | |
تَغَشّٰىهَا | 1 | 0 | 0 | |
خَفِيْفًا | 1 | 0 | 0 | |
اَثْقَلَتْ | 1 | 0 | 0 | |
اٰتَيْتَنَا | 1 | 0 | 0 | |
لَّنَكُوْنَنَّ | 1 | 0 | 0 | |
لِيَسْكُنَ | 1 | 0 | 0 | |
حَمْلًا | 1 | 0 | 0 | |
فَمَرَّتْ | 1 | 0 | 0 | |
دَّعَوَا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: