يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ اِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنْكُمْ يَقُصُّوْنَ عَلَيْكُمْ اٰيٰتِيْ ۙ فَمَنِ اتَّقٰى وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ ﴿الأعراف : ۳۵﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
وَلَا | dan janganlah, dan bukan, dan tidak, dan tidak ada, dan tidak boleh | 384 | 658 | 12 |
هُمْ | mereka | 175 | 261 | 14 |
عَلَيْهِمْ | atas mereka, bagi mereka, kepada mereka, terhadap mereka | 172 | 214 | 20 |
فَلَا | maka jangan, maka tidak, maka janganlah, maka tidak ada | 139 | 156 | 12 |
عَلَيْكُمْ | atas kalian, bagi kalian, kepada kalian | 136 | 164 | 20 |
مِّنْكُمْ | dari kalian, dari pada kalian, di antara kalian | 22 | 107 | 51 |
اٰدَمَ | Adam | 13 | 20 | 4 |
يَحْزَنُوْنَ | mereka bersedih hati, mereka berduka cita | 13 | 13 | 3 |
خَوْفٌ | takut, kekhawatiran | 13 | 16 | 11 |
فَمَنِ | maka barang siapa | 13 | 90 | 51 |
يٰبَنِيْٓ | wahai bani, wahai keturunan | 10 | 51 | 20 |
اٰيٰتِيْ | 9 | 0 | 0 | |
رُسُلٌ | beberapa rasul, rasul-rasul | 7 | 11 | 25 |
وَاَصْلَحَ | 6 | 0 | 0 | |
اِمَّا | 6 | 0 | 0 | |
اتَّقٰى | bertaqwa | 5 | 5 | 32 |
يَأْتِيَنَّكُمْ | datang kepada kalian | 3 | 3 | 72 |
يَقُصُّوْنَ | 2 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: