اَوَعَجِبْتُمْ اَنْ جَاۤءَكُمْ ذِكْرٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ مِّنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ ۗ وَاذْكُرُوْٓا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاۤءَ مِنْۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوْحٍ وَّزَادَكُمْ فِى الْخَلْقِ بَصْۣطَةً ۚفَاذْكُرُوْٓا اٰلَاۤءَ اللّٰهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ ﴿الأعراف : ۶۹﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
عَلٰى | atas, ke, dalam, terhadap | 320 | 670 | 20 |
مِّنْ | dari, daripada | 175 | 2763 | 51 |
اِذْ | ketika, saat | 146 | 165 | 3 |
بَعْدِ | setelah, sesudah | 78 | 146 | 10 |
لَعَلَّكُمْ | agar kalian, supaya kalian | 51 | 59 | 3 |
رَّبِّكُمْ | Rabb kalian, Tuhan kalian | 31 | 102 | 35 |
مِّنْكُمْ | dari kalian, dari pada kalian, di antara kalian | 22 | 107 | 51 |
نُوْحٍ | 20 | 0 | 0 | |
جَاۤءَكُمْ | datang kepada kalian, telah datang kepada kalian | 18 | 25 | 18 |
تُفْلِحُوْنَ | kalian beruntung | 11 | 11 | 2 |
قَوْمِ | 11 | 0 | 0 | |
ذِكْرٌ | 9 | 0 | 0 | |
جَعَلَكُمْ | 6 | 0 | 0 | |
رَجُلٍ | 5 | 0 | 0 | |
وَاذْكُرُوْٓا | 4 | 0 | 0 | |
الْخَلْقِ | 4 | 0 | 0 | |
خُلَفَاۤءَ | 3 | 0 | 0 | |
اٰلَاۤءَ | 2 | 0 | 0 | |
اَوَعَجِبْتُمْ | 2 | 0 | 0 | |
لِيُنْذِرَكُمْ | 2 | 0 | 0 | |
وَّزَادَكُمْ | 1 | 0 | 0 | |
بَصْۣطَةً | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: