يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيْهِ ۗ قُلْ قِتَالٌ فِيْهِ كَبِيْرٌ ۗ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَكُفْرٌ ۢ بِهٖ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاِخْرَاجُ اَهْلِهٖ مِنْهُ اَكْبَرُ عِنْدَ اللّٰهِ ۚ وَالْفِتْنَةُ اَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُوْنَ يُقَاتِلُوْنَكُمْ حَتّٰى يَرُدُّوْكُمْ عَنْ دِيْنِكُمْ اِنِ اسْتَطَاعُوْا ۗ وَمَنْ يَّرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِيْنِهٖ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَاُولٰۤىِٕكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۚ وَاُولٰۤىِٕكَ اَصْحٰبُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ﴿البقرة : ۲۱۷﴾
اسْتَطَاعُوْا
Terjemahan (ID): mereka sanggup
Transliterasi (ID): istathaa’uu
Kata Dasar (ID): sanggup
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna (pola X) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 4
Mushaf Madinah: ٱسْتَطَٰعُوا۟
Huruf Arab Gundul: استطاعوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اسْتَطَاعُوْا | mereka sanggup | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱسْتَطَاعَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اسْتَطَاعَ | mampu | 1 |
اسْتَطَاعُوْا | mereka sanggup | 4 |
يَسْتَطِعْ | mampu | 2 |
يَسْتَطِيْعُ | mampu | 2 |
يَسْتَطِيْعُوْنَ | mereka dapat, mereka mampu | 15 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ط و ع
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَطَاعَ | menaati | أَطَاعَ | أطاع | 1 |
اَطَاعُوْنَا | mereka mengikuti kita | أَطَاعَ | أطاعونا | 1 |
اَطَعْنَكُمْ | mereka menaati kalian | أَطَاعَ | أطعنكم | 1 |
اَطِيْعُوا | kalian taatilah | أَطَاعَ | أطيعوا | 5 |
تُطِيْعُوا | kalian menaati | أَطَاعَ | تطيعوا | 5 |
تُطِيْعُوْا | kalian mengikuti | أَطَاعَ | تطيعوا | 5 |
وَاَطَعْنَا | dan kami taat | أَطَاعَ | وأطعنا | 6 |
وَاَطِيْعُوا | dan taatlah kalian | أَطَاعَ | وأطيعوا | 14 |
وَاَطِيْعُوْنِ | dan taatlah kalian kepadaku | أَطَاعَ | وأطيعون | 11 |
يُّطِعِ | menaati | أَطَاعَ | يطع | 6 |
تَطَوَّعَ | mengerjakan dengan kerelaan, ia mengerjakan | تَطَوَّعَ | تطوع | 2 |
طَاعَةٌ | taat | طَاعَة | طاعة | 3 |
طَوْعًا | dengan suka | طَوْع | طوعا | 4 |
لِيُطَاعَ | untuk ditaati | يُطَاعُ | ليطاع | 1 |
اسْتَطَاعَ | mampu | ٱسْتَطَاعَ | استطاع | 1 |
اسْتَطَاعُوْا | mereka sanggup | ٱسْتَطَاعَ | استطاعوا | 4 |
يَسْتَطِعْ | mampu | ٱسْتَطَاعَ | يستطع | 2 |
يَسْتَطِيْعُ | mampu | ٱسْتَطَاعَ | يستطيع | 2 |
يَسْتَطِيْعُوْنَ | mereka dapat, mereka mampu | ٱسْتَطَاعَ | يستطيعون | 15 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وُسْعَهَا | menurut kesanggupannya | و س ع | وُسْع | وسعها | 5 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): sanggup
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : اسْتَطَاعُوْا | Page: 1
فَمَا اسْطَاعُوْٓا اَنْ يَّظْهَرُوْهُ وَمَا اسْتَطَاعُوْا لَهٗ نَقْبًا ﴿الكهف : ۹۷﴾
وَلَوْ نَشَاۤءُ لَمَسَخْنٰهُمْ عَلٰى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوْا مُضِيًّا وَّلَا يَرْجِعُوْنَ ࣖ ﴿يس : ۶۷﴾
فَمَا اسْتَطَاعُوْا مِنْ قِيَامٍ وَّمَا كَانُوْا مُنْتَصِرِيْنَ ۙ ﴿الذاريات : ۴۵﴾