وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗ وَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ ۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا ﴿النساء : ۹۲﴾
قَتَلَ
Terjemahan (ID): membunuh
Transliterasi (ID): qatala
Kata Dasar (ID): bunuh
Jenis Kata:
- kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 12
Mushaf Madinah: قَتَلَ
Huruf Arab Gundul: قتل
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: قَتَلَ قَتْل
Kata dengan Lemma yang Sama:- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق ت ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اقْتُلُوْٓا | bunuhlah oleh kalian | قَتَلَ | اقتلوا | 3 |
تَقْتُلُوْٓا | kalian membunuh | قَتَلَ | تقتلوا | 7 |
تَقْتُلُوْنَ | kalian membunuh, kalian bunuh | قَتَلَ | تقتلون | 4 |
فَاقْتُلُوْٓا | maka bunuhlah | قَتَلَ | فاقتلوا | 2 |
فَاقْتُلُوْهُمْ | maka bunuhlah mereka | قَتَلَ | فاقتلوهم | 1 |
فَيُقْتَلْ | lalu terbunuh | قَتَلَ | فيقتل | 1 |
قَتَلْتُمْ | kalian membunuh | قَتَلَ | قتلتم | 3 |
قُتِلْتُمْ | kalian dibunuh | قَتَلَ | قتلتم | 3 |
قَتَلْتُمُوْهُمْ | kalian membunuh mereka | قَتَلَ | قتلتموهم | 1 |
قُتِلْنَا | kami dibunuh | قَتَلَ | قتلنا | 2 |
قُتِلُوْا | mereka terbunuh, mereka gugur | قَتَلَ | قتلوا | 6 |
وَاقْتُلُوْهُمْ | dan kalian bunuhlah mereka | قَتَلَ | واقتلوهم | 3 |
وَقَتَلَ | dan membunuh | قَتَلَ | وقتل | 1 |
وَيَقْتُلُوْنَ | dan mereka membunuh | قَتَلَ | ويقتلون | 5 |
وَّيَقْتُلُوْنَ | dan mereka membunuh | قَتَلَ | ويقتلون | 5 |
يَّقْتُلَ | membunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
يَّقْتُلْ | membunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
يُّقْتَلُ | terbunuh | قَتَلَ | يقتل | 3 |
قَتَلَ | membunuh | قَتَلَ قَتْل | قتل | 12 |
قُتِلَ | dibunuh | قَتَلَ قَتْل | قتل | 12 |
وَقُتِلُوْا | dan mereka dibunuh | قَتَلَ قُتِّلُ | وقتلوا | 2 |
الْقَتْلُ | terbunuh | قَتْل | القتل | 5 |
الْقَتْلِ | pembunuhan | قَتْل | القتل | 5 |
وَقَتْلَهُمُ | dan pembunuhan mereka | قَتْل | وقتلهم | 2 |
الْقَتْلٰى | pembunuhan | قَتْلَى | القتلى | 1 |
تُقَاتِلُ | berperang | قَٰتَلَ | تقاتل | 1 |
تُقَاتِلُوْا | kalian mau berperang | قَٰتَلَ | تقاتلوا | 2 |
تُقَاتِلُوْنَ | kalian berperang | قَٰتَلَ | تقاتلون | 2 |
تُقٰتِلُوْهُمْ | kalian memerangi mereka | قَٰتَلَ | تقاتلوهم | 1 |
فَقَاتِلْ | maka berperanglah | قَٰتَلَ | فقاتل | 1 |
فَقَاتِلُوْٓا | maka kalian perangilah mereka | قَٰتَلَ | فقاتلوا | 3 |
فَلَقَاتَلُوْكُمْ | maka pasti mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | فلقاتلوكم | 1 |
فَلْيُقَاتِلْ | maka hendaklah berperang | قَٰتَلَ | فليقاتل | 1 |
قٰتَلَ | berperang | قَٰتَلَ | قاتل | 1 |
قَاتِلُوْا | berperang | قَٰتَلَ | قاتلوا | 4 |
قٰتَلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | قاتلوكم | 2 |
نُقَاتِلَ | berperang | قَٰتَلَ | نقاتل | 2 |
نُّقَاتِلْ | berperang | قَٰتَلَ | نقاتل | 2 |
وَقَاتِلُوْا | dan perangilah oleh kalian, dan berperanglah kalian | قَٰتَلَ | وقاتلوا | 5 |
وَقٰتَلُوْا | dan mereka membunuh | قَٰتَلَ | وقاتلوا | 5 |
وَقٰتِلُوْهُمْ | dan perangilah mereka | قَٰتَلَ | وقاتلوهم | 2 |
يُّقَاتِلْ | berperang | قَٰتَلَ | يقاتل | 1 |
يُقَاتِلُوْا | mereka memerangi | قَٰتَلَ | يقاتلوا | 1 |
يُقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُقٰتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُّقَاتِلُوْكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلوكم | 5 |
يُقَاتِلُوْنَ | mereka berperang | قَٰتَلَ | يقاتلون | 6 |
يُقَاتِلُوْنَكُمْ | mereka memerangi kalian | قَٰتَلَ | يقاتلونكم | 4 |
الْقِتَالَ | berperang | قِتَال | القتال | 8 |
الْقِتَالُ | berperang | قِتَال | القتال | 8 |
قِتَالٌ | berperang | قِتَال | قتال | 2 |
قِتَالٍ | berperang | قِتَال | قتال | 2 |
قِتَالًا | peperangan | قِتَال | قتالا | 1 |
لِلْقِتَالِ | untuk bertempur | قِتَال | للقتال | 1 |
اقْتَتَلَ | berbunuh-bunuhan | ٱقْتَتَلَ | اقتتل | 1 |
اقْتَتَلُوْا | mereka berbunuh-bunuhan, mereka saling membunuh | ٱقْتَتَلَ | اقتتلوا | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَحُسُّوْنَهُمْ | kalian membunuh mereka | ح س س | تَحُسُّ | تحسونهم | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): bunuh
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : قَتَلَ | Page: 1
مِنْ اَجْلِ ذٰلِكَ ۛ كَتَبْنَا عَلٰى بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اَنَّهٗ مَنْ قَتَلَ نَفْسًاۢ بِغَيْرِ نَفْسٍ اَوْ فَسَادٍ فِى الْاَرْضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيْعًا ۗ وَمَنْ اَحْيَاهَا فَكَاَنَّمَآ اَحْيَا النَّاسَ جَمِيْعًا ۗوَلَقَدْ جَاۤءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنٰتِ ثُمَّ اِنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ فِى الْاَرْضِ لَمُسْرِفُوْنَ ﴿المائدة : ۳۲﴾
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَاَنْتُمْ حُرُمٌ ۗوَمَنْ قَتَلَهٗ مِنْكُمْ مُّتَعَمِّدًا فَجَزَۤاءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهٖ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ هَدْيًاۢ بٰلِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسٰكِيْنَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوْقَ وَبَالَ اَمْرِهٖ ۗعَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَ ۗوَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُ ۗوَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍ ﴿المائدة : ۹۵﴾