وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًا ۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّى ۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ ﴿البقرة : ۱۲۵﴾
وَعَهِدْنَآ
Terjemahan (ID): dan Kami perintahkan
Transliterasi (ID): wa’ahidnaa
Kata Dasar (ID): perintah
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja sempurna jamak orang ke-1
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: وَعَهِدْنَآ
Huruf Arab Gundul: وعهدنا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَعَهِدْنَآ | dan Kami perintahkan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: عَهِدَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَعَهِدْنَآ | dan Kami perintahkan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع ه د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
وَعَهِدْنَآ | dan Kami perintahkan | عَهِدَ | وعهدنا | 1 |
بِعَهْدِ | dengan janji | عَهْد | بعهد | 4 |
بِعَهْدِكُمْ | dengan janji-Ku kepada kalian | عَهْد | بعهدكم | 1 |
بِعَهْدِهٖ | pada janjinya | عَهْد | بعهده | 2 |
بِعَهْدِهِمْ | pada janji mereka | عَهْد | بعهدهم | 1 |
بِعَهْدِيْٓ | dengan janji kepada-Ku | عَهْد | بعهدي | 1 |
عَهْدًا | janji | عَهْد | عهدا | 4 |
عَهْدَهٗٓ | janji-Nya | عَهْد | عهده | 1 |
عَهْدِى | janji-Ku | عَهْد | عهدي | 1 |
عَهِدَ | telah menjanjikan | عَهْد عَهِدَ | عهد | 8 |
عَهْدَ | perjanjian | عَهْد عَهِدَ | عهد | 8 |
عَاهَدُوْا | mereka berjanji | عَٰهَدَ | عاهدوا | 4 |
عٰهَدُوْا | mereka berjanji | عَٰهَدَ | عاهدوا | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اُمِرُوْٓا | mereka diperintahkan | ا م ر | أَمَرَ | أمروا | 3 |
تُؤْمَرُوْنَ | kalian diperintahkan | ا م ر | أَمَرَ | تؤمرون | 2 |
اَمَرَ | diperintahkan | ا م ر | أَمَرَ أَمْر | أمر | 41 |
اَمَرَكُمُ | memerintahkan kalian | ا م ر | أَمَرَ أَمْر | أمركم | 4 |
بِاَمْرِهٖ | dengan perintah-Nya | ا م ر | أَمْر | بأمره | 12 |
كَتَبْنَا | Kami perintahkan | ك ت ب | كَتَبَ | كتبنا | 3 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): perintah
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: