الَّذِيْنَ يَنْقُضُوْنَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْ ۢ بَعْدِ مِيْثَاقِهٖ ۖ وَيَقْطَعُوْنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖٓ اَنْ يُّوْصَلَ وَيُفْسِدُوْنَ فِى الْاَرْضِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ ﴿البقرة : ۲۷﴾
وَيُفْسِدُوْنَ
Terjemahan (ID): dan mereka berbuat kerusakan
Transliterasi (ID): wayufsiduuna
Kata Dasar (ID): rusak
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja tidak sempurna (pola IV) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: وَيُفْسِدُونَ
Huruf Arab Gundul: ويفسدون
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَيُفْسِدُوْنَ | dan mereka berbuat kerusakan | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَفْسَدُ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُفْسِدُوْا | kalian berbuat kerusakan | 4 |
لِيُفْسِدَ | untuk membuat kerusakan | 1 |
وَيُفْسِدُوْنَ | dan mereka berbuat kerusakan | 2 |
يُّفْسِدُ | merusak | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ف س د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تُفْسِدُوْا | kalian berbuat kerusakan | أَفْسَدُ | تفسدوا | 4 |
لِيُفْسِدَ | untuk membuat kerusakan | أَفْسَدُ | ليفسد | 1 |
وَيُفْسِدُوْنَ | dan mereka berbuat kerusakan | أَفْسَدُ | ويفسدون | 2 |
يُّفْسِدُ | merusak | أَفْسَدُ | يفسد | 1 |
الْفَسَادَ | kerusakan | فَسَاد | الفساد | 6 |
لَّفَسَدَتِ | pasti rusaklah | فَسَدَتِ | لفسدت | 2 |
الْمُفْسِدَ | yang berbuat kerusakan | مُفْسِد | المفسد | 1 |
الْمُفْسِدُوْنَ | orang-orang yang berbuat kerusakan | مُفْسِد | المفسدون | 1 |
بِالْمُفْسِدِيْنَ | terhadap orang-orang yang berbuat kerusakan | مُفْسِد | بالمفسدين | 2 |
مُفْسِدِيْنَ | berbuat kerusakan | مُفْسِد | مفسدين | 5 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تُبْطِلُوْا | kalian merusak | ب ط ل | يُبْطِلَ | تبطلوا | 2 |
فَاَهْلَكَتْهُ | lalu merusaknya | ه ل ك | أَهْلَكَ | فأهلكته | 1 |
وَيُهْلِكَ | dan ia merusak | ه ل ك | أَهْلَكَ | ويهلك | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): rusak
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَيُفْسِدُوْنَ | Page: 1
وَالَّذِيْنَ يَنْقُضُوْنَ عَهْدَ اللّٰهِ مِنْ ۢ بَعْدِ مِيْثَاقِهٖ وَيَقْطَعُوْنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖٓ اَنْ يُّوْصَلَ وَيُفْسِدُوْنَ فِى الْاَرْضِ ۙ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوْۤءُ الدَّارِ ﴿الرعد : ۲۵﴾