لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاۤءَ مَا لَمْ تَمَسُّوْهُنَّ اَوْ تَفْرِضُوْا لَهُنَّ فَرِيْضَةً ۖ وَّمَتِّعُوْهُنَّ عَلَى الْمُوْسِعِ قَدَرُهٗ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهٗ ۚ مَتَاعًا ۢ بِالْمَعْرُوْفِ ۚ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِيْنَ ﴿البقرة : ۲۳۶﴾
وَّمَتِّعُوْهُنَّ
Terjemahan (ID): dan berilah mut'ah mereka
Transliterasi (ID): wamatti’uuhunna
Kata Dasar (ID): mut'ah
Jenis Kata:
- Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif (pola II) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek jamak feminin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: وَمَتِّعُوهُنَّ
Huruf Arab Gundul: ومتعوهن
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَّمَتِّعُوْهُنَّ | dan berilah mut'ah mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مَّتَّعْ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَاُمَتِّعُهٗ | maka Aku beri dia kesenangan | 1 |
وَّمَتِّعُوْهُنَّ | dan berilah mut'ah mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م ت ع
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَمَتَّعَ | tamattu', ingin | تَمَتَّعَ | تمتع | 2 |
مَتَاعٌ | mut'ah, hadiah, kesenangan | مَتَٰع | متاع | 16 |
مَتَاعُ | kesenangan | مَتَٰع | متاع | 16 |
مَتَاعًا | hadiah | مَتَٰع | متاعا | 7 |
مَّتَاعًا | pemberian, nafkah | مَتَٰع | متاعا | 7 |
وَاَمْتِعَتِكُمْ | dan harta benda kalian | مَتَٰع | وأمتعتكم | 1 |
وَّمَتَاعٌ | dan kesenangan | مَتَٰع | ومتاع | 3 |
فَاُمَتِّعُهٗ | maka Aku beri dia kesenangan | مَّتَّعْ | فأمتعه | 1 |
وَّمَتِّعُوْهُنَّ | dan berilah mut'ah mereka | مَّتَّعْ | ومتعوهن | 1 |
اسْتَمْتَعْتُمْ | telah kalian nikmati | ٱسْتَمْتَعَ | استمتعتم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: