۞ وَمِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مَنْ اِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُّؤَدِّهٖٓ اِلَيْكَ ۚ وَمِنْهُمْ مَّنْ اِنْ تَأْمَنْهُ بِدِيْنَارٍ لَّا يُؤَدِّهٖٓ اِلَيْكَ اِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَاۤىِٕمًا ۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لَيْسَ عَلَيْنَا فِى الْاُمِّيّٖنَ سَبِيْلٌ ۚ وَيَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ ﴿آل عمران : ۷۵﴾
يُؤَدِّهٖٓ
Terjemahan (ID): mengembalikannya
Transliterasi (ID): yu-addihi
Kata Dasar (ID): kembali
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola II) tunggal maskulin orang ke-3
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: يُؤَدِّهِۦٓ
Huruf Arab Gundul: يؤده
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يُؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | 2 |
يُّؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: يُؤَدِّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُؤَدُّوا | kalian menyampaikan | 1 |
فَلْيُؤَدِّ | maka tunaikanlah hal itu | 1 |
يُؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | 2 |
يُّؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا د ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
وَاَدَاۤءٌ | dan membayar diat | أَدَآء | وأداء | 1 |
تُؤَدُّوا | kalian menyampaikan | يُؤَدِّ | تؤدوا | 1 |
فَلْيُؤَدِّ | maka tunaikanlah hal itu | يُؤَدِّ | فليؤد | 1 |
يُؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | يُؤَدِّ | يؤده | 2 |
يُّؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | يُؤَدِّ | يؤده | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
الْمَاٰبِ | tempat kembali | ا و ب | مَـَٔاب | المآب | 1 |
بَاۤءَ | kembali | ب و ء | بَآءَ | باء | 2 |
فَبَاۤءُوْ | maka mereka kembali | ب و ء | بَآءَ | فباءوا | 1 |
وَبَاۤءُوْ | dan mereka kembali | ب و ء | بَآءَ | وباءوا | 2 |
تُرْجَعُ | dikembalikan | ر ج ع | رَجَعَ | ترجع | 6 |
تُرْجَعُوْنَ | kalian dikembalikan | ر ج ع | رَجَعَ | ترجعون | 19 |
رَجَعْتُمْ | kalian kembali | ر ج ع | رَجَعَ | رجعتم | 2 |
يَرْجِعُوْنَ | mereka dapat kembali, mereka akan kembali | ر ج ع | رَجَعَ | يرجعون | 22 |
يُرْجَعُوْنَ | mereka dikembalikan | ر ج ع | رَجَعَ | يرجعون | 22 |
رٰجِعُوْنَ | akan kembali | ر ج ع | رَٰجِعُون | راجعون | 4 |
مَرْجِعُكُمْ | tempat kembali kalian | ر ج ع | مَرْجِع | مرجعكم | 11 |
رُدُّوْٓا | mereka diajak kembali | ر د د | رَدَّ | ردوا | 3 |
رُدُّوْهَا | kembalikan ia | ر د د | رَدَّ | ردوها | 2 |
فَرُدُّوْهُ | maka kalian kembalikanlah ia | ر د د | رَدَّ | فردوه | 1 |
يَرُدُّوْكُمْ | mereka mengembalikan kalian, mereka akan mengembalikan kalian | ر د د | رَدَّ | يردوكم | 3 |
يُرَدُّوْنَ | mereka dikembalikan | ر د د | رَدَّ | يردون | 2 |
يَرُدُّوْنَكُمْ | mereka mengembalikan kalian | ر د د | رَدَّ | يردونكم | 1 |
اَرْكَسَهُمْ | mengembalikan mereka | ر ك س | أَرْكَسَ | أركسهم | 1 |
فَاۤءُوْ | mereka kembali | ف ى ء | فَآءُ | فاءوا | 1 |
فَانْقَلَبُوْا | maka mereka kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فانقلبوا | 1 |
فَتَنْقَلِبُوْا | maka kalian akan kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فتنقلبوا | 2 |
فَيَنْقَلِبُوْا | maka mereka kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فينقلبوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kembali
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: