فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰى ۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ ﴿الصافات : ۱۰۲﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
مِنَ | dari, termasuk, daripada, kepada, di antara, karena | 388 | 2763 | 51 |
قَالَ | berfirman, berkata, mengatakan | 344 | 416 | 51 |
اِنْ | jika, sekali-kali tidak | 311 | 966 | 10 |
فَلَمَّا | maka setelah, maka tatkala, maka ketika | 70 | 101 | 4 |
شَاۤءَ | menghendaki, kehendaki | 54 | 56 | 10 |
اِنِّيْٓ | sesungguhnya Aku | 35 | 131 | 48 |
مَاذَا | apa yang | 12 | 22 | 39 |
فَانْظُرْ | maka lihatlah | 12 | 13 | 12 |
الصّٰبِرِيْنَ | orang-orang yang sabar | 9 | 10 | 10 |
بَلَغَ | 9 | 0 | 0 | |
يٰٓاَبَتِ | 8 | 0 | 0 | |
تَرٰى | 5 | 0 | 0 | |
يٰبُنَيَّ | 5 | 0 | 0 | |
اَنِّيْٓ | bahwasanya aku, bahwa aku | 4 | 15 | 48 |
اَرٰى | 4 | 0 | 0 | |
مَعَهُ | 3 | 0 | 0 | |
سَتَجِدُنِيْٓ | 2 | 0 | 0 | |
تُؤْمَرُ | 2 | 0 | 0 | |
السَّعْيَ | 1 | 0 | 0 | |
الْمَنَامِ | 1 | 0 | 0 | |
اَذْبَحُكَ | 1 | 0 | 0 | |
افْعَلْ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: