وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهٗ لَهَمَّتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ اَنْ يُّضِلُّوْكَ ۗ وَمَا يُضِلُّوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّوْنَكَ مِنْ شَيْءٍ ۗ وَاَنْزَلَ اللّٰهُ عَلَيْكَ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ ۗ وَكَانَ فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكَ عَظِيْمًا ﴿النساء : ۱۱۳﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
اللّٰهِ | Allah | 718 | 2153 | 11 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
اَنْ | agar, untuk, bahwa, jika, hendaknya, karena, hendaklah, akan | 449 | 638 | 10 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 380 | 646 | 39 |
شَيْءٍ | sesuatu, sesuatu pun | 167 | 190 | 10 |
اِلَّآ | kecuali, melainkan, selain | 98 | 664 | 3 |
لَمْ | tidak, belum | 88 | 178 | 6 |
الْكِتٰبَ | Al-Kitab, Kitab | 73 | 163 | 28 |
وَكَانَ | dan ia adalah, dan adalah | 58 | 84 | 41 |
عَلَيْكَ | kepadamu, atasmu | 51 | 57 | 20 |
مِّنْهُمْ | dari mereka, di antara mereka | 45 | 153 | 51 |
اَنْفُسَهُمْ | diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri | 35 | 72 | 27 |
عَظِيْمًا | besar, agung | 22 | 22 | 6 |
تَكُنْ | menjadi, termasuk, pernah ada, adalah | 19 | 21 | 41 |
وَلَوْلَا | dan seandainya tidak, dan kalau tidak | 11 | 24 | 4 |
فَضْلُ | karunia | 10 | 31 | 14 |
وَالْحِكْمَةَ | dan hikmah | 9 | 11 | 20 |
وَاَنْزَلَ | dan menurunkan, dan telah menurunkan | 9 | 12 | 20 |
وَرَحْمَتُهٗ | dan rahmat-Nya | 7 | 7 | 20 |
طَّاۤىِٕفَةٌ | segolongan | 5 | 17 | 7 |
تَعْلَمُ | 4 | 0 | 0 | |
يُضِلُّوْنَ | mereka menyesatkan | 2 | 3 | 14 |
وَعَلَّمَكَ | 1 | 0 | 0 | |
لَهَمَّتْ | 1 | 0 | 0 | |
يُّضِلُّوْكَ | 1 | 0 | 0 | |
يَضُرُّوْنَكَ | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: