وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَاِيَّاكُمْ اَنِ اتَّقُوا اللّٰهَ ۗوَاِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَنِيًّا حَمِيْدًا ﴿النساء : ۱۳۱﴾
Statistik dan Terjemahan per Kata
Kata | Arti | Σa | Σf | Σv |
---|---|---|---|---|
مِنْ | dari, daripada, di antara, termasuk, di | 878 | 2763 | 51 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | 696 | 810 | 11 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 648 | 1010 | 39 |
اللّٰهُ | Allah | 606 | 2153 | 11 |
اللّٰهَ | Allah | 513 | 2153 | 11 |
فِى | dalam, di, pada, apa, ke, tentang, di dalam, ke dalam | 513 | 1185 | 18 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 380 | 646 | 39 |
الْاَرْضِ | bumi | 211 | 287 | 7 |
السَّمٰوٰتِ | langit | 173 | 182 | 13 |
وَلَقَدْ | dan sungguh | 116 | 129 | 8 |
لِلّٰهِ | bagi Allah, kepada Allah, milik Allah, karena Allah | 102 | 116 | 11 |
الْكِتٰبَ | Al-Kitab, Kitab | 73 | 163 | 28 |
فَاِنَّ | maka sesungguhnya, maka sungguh | 70 | 168 | 48 |
وَكَانَ | dan ia adalah, dan adalah | 58 | 84 | 41 |
اُوْتُوا | mereka diberi | 25 | 32 | 72 |
وَلِلّٰهِ | dan milik Allah, dan kepada Allah | 25 | 27 | 11 |
اَنِ | agar | 20 | 638 | 10 |
قَبْلِكُمْ | sebelum kalian | 17 | 18 | 23 |
اتَّقُوا | bertaqwalah kalian | 9 | 29 | 32 |
وَاِيَّاكُمْ | 4 | 0 | 0 | |
غَنِيًّا | mampu, kaya | 3 | 3 | 5 |
تَكْفُرُوْا | 3 | 0 | 0 | |
وَصَّيْنَا | 2 | 0 | 0 | |
حَمِيْدًا | 1 | 0 | 0 |
- Σa = Jumlah ayat yang menggunakan kata yang sama.
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
- Σv = Jumlah varian kata (berdasarkan akar kata).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: